Аудио разбор 2 части, с возможностью произносить вслух и учить английский вместе:) На этот раз диалог был был чуть более длинный, но мне не хотелось разрывать его на три части, чтобы сохранилась суть повествования героев. А вы видели такие книжечки для спокойствия? Я в таком размере видела только стихи, даже не знаю, может мне понадобиться такая книжечка на английском языке? :D Опустим и приступим скорее к изучению материала!:) В этот раз хочется немного интерактива, так как здесь много повторяющейся простой речи, а такое происходит не всегда, поэтому давайте сосредоточимся не на зубрежке, а именно на общении на английском, попробуем как будто поболтать с носителями. Произносите вслух фразы четко понимая, что вы говорите, это очень важно! Книжная лавка Блэка. 1 сезон, 1 серия, 2 часть Учите, записывайте, не бойтесь произносить вслух, главное практика и работа над своим языком и у вас точно все получится!!
Аудио разбор 2 части, с возможностью произносить вслух и учить английский вместе:)
На этот раз диалог был был чуть более длинный, но мне не хотелось разрывать его на три части, чтобы сохранилась суть повествования героев.
А вы видели такие книжечки для спокойствия? Я в таком размере видела только стихи, даже не знаю, может мне понадобиться такая книжечка на английском языке? :D
Опустим и приступим скорее к изучению материала!:)
В этот раз хочется немного интерактива, так как здесь много повторяющейся простой речи, а такое происходит не всегда, поэтому давайте сосредоточимся не на зубрежке, а именно на общении на английском, попробуем как будто поболтать с носителями.
Произносите вслух фразы четко понимая, что вы говорите, это очень важно!
- Do you have a little book of calm? - У вас есть небольшая книжка спокойствия / успокоения?
- I need a little book of calm. Do you have it? - Мне нужна небольшая книжка спокойствия / успокоения. У вас есть она?
- I need it. I am late to work. - Мне срочно нужна эта книжка. Я опаздываю на работу.
- I will just get you a bag. - Я просто возьму для вас сумку.
- I don't need a bag, just the book. - Мне не нужна сумка, только книга.
- I will do your receipt. - Я сама сделаю вам квитанцию.
- I don't need a receipt. What's fine. - Мне не нужна квитанция. Все в порядке.
- That's broken.I have to write for that. - То сломано. Мне придется это написать.
- Look! I will do it! - Понял, я позволю вам сделать это.
- maturing frantically - суматошно или беспокойно бормоча
- let go once in a while you are a loose lily floating down an amber river - Иногда отпускай, ты свободная лилия, плывущая по янтарной реке.
- Sorry, I hate my job. - Простите, я ненавижу свою работу.
- What a strange man. - Какой странный человек.
- Right, the shop is closed. - Верно, магазин закрыт
- Everybody get out - Просьба всем выйти.
- Time to go home, come on! - Пора идти домой, пошли!
- It's only quarter to three! - Сейчас всего лишь четверть третьего!
- Yes, but it's my shop. Come on go home. Bye. Bye - Да, но это мой магазин. Пора идти домой. Пока. До свидания.
- It's hardly fair - Это едва справедливо.
- It's not fair at all. - Совсем несправедливо.
- I expect better service. - Я ожидаю лучшего обслуживания.
- Expect away - Ожидайте, продолжайте ожидать.
- Come on, you time-wasting bastard! - Давай, ты тратишь время, негодяй!
Книжная лавка Блэка. 1 сезон, 1 серия, 2 часть
Учите, записывайте, не бойтесь произносить вслух, главное практика и работа над своим языком и у вас точно все получится!!