Найти тему
Беречь речь

«Храни меня, мой баклажан!». Как выглядят стихи Пушкина, если заменить в них всего одно слово

Оглавление

Я обнаружила, что подписчикам очень нравятся тесты, в которых надо вспомнить пропущенное слово. И особый восторг в этой рубрике вызывают стихи Пушкина. Вопросы звучат как вызов: помню ли я знаменитые строки? Но эти тесты становятся вызовом и для меня: смогу ли придумать ещё три неправильных ответа, которые втиснутся по ритму в стихотворение.

Стихи я когда-то писала, но до Пушкина мне далеко. И вот забавы ради решила я открыть какой-нибудь сайт, который генерирует рифмы по слову. Внесла туда нужное слово, чтобы посмотреть варианты и... Засмеялась в голос, представляя лица читателей, которые будут их мысленно подставлять в стихи. И поняла, что быстрее сама придумаю нужную рифму, чем сайт подскажет подходящий вариант. Интересные мысли есть, но всё же...

В общем, я решила, что вы тоже должны это увидеть. Эта статья ни в коем случае не преследует цели испортить стихи великого поэта, оскорбить почитателей его таланта и так далее. Воспринимайте происходящее как игру в слова и рифмы.

Кстати, некоторые забавные варианты я в тесте оставила, но придумала их сама. В этой статье их не будет, не хочу портить удовольствие в будущем. Лучше поиграйте в рифму в комментариях, думаю, будет весело. Оставлю вам для этого задание.

«Храни меня, мой баклажан!»

Началась моя битва за рифму с прекрасного стихотворения, которое называется «Храни меня, мой талисман», помните? Хотела я спрятать от вас слово «талисман», чтобы создать очень лёгкий вопрос, и с этой задачей отправилась на сайт.

И знаете, сайт справился! Но предложил такие варианты, что на уши не наденешь. Пока читала и мысленно подставляла слова, смеялась до слёз. В итоге решила заменить другое слово, а вам рассказать, какая история могла тут приключиться.

Итак, вместо «Храни меня, мой талисман...» получилось:

«Храни меня, мой круассан...» (что-то из французской классики)

«Храни меня, мой басурман...»

«Храни меня, мой сарафан...» (для девичьего варианта ничего так, да?)

«Храни меня, мой таракан...» (а лучше изыди из опочивальни)

«Храни меня, мой хулиган...» (опять девичья исповедь)

«Храни меня, мой пармезан...» (что-то на санкционном)

«Храни меня, мой баклажан...» (от всего сладкого, я на диете)

«Храни меня, мой падаван...» (для тех, кто в теме)

«Храни меня, мой картофан...» (неожиданный поворот!)

«Храни меня, мой обезьян...» (похоже на милое прозвище, поэтому бы оставила)

Отдельно порадовали варианты, где фигурировали некие «Игорян» и «Валерьян», что тоже намекает на женский вариант стихотворения.

-2

«То, как кот, она завоет, то заплачет, как дитя»

Разбудило мою фантазию и стихотворение «Зимний вечер». Пропустила я там одно слово:

Буря мглою небо кроет,

Вихри снежные крутя;

То, как (???), она завоет,

То заплачет, как дитя.

А разбудило потому, что о наболевшем напомнило. Который день подряд мохнатое чудовище будит меня в 4 часа утра, возвещая о том, что в миске снова видно дно. Караул, голод уже на пороге! Вот и вписалось у меня идеально в эти строки слово «кот». А у вас какие ассоциации, если не учитывать правильный ответ?

«Бразды пушистые взрывая...»

А эти строки — классический пример того, как устаревают и выходят из обихода русские слова. От поколения к поколению количество понятных слов в стихотворении уменьшается. Даже шутка по интернету гуляет, как ребёнок изобразил на рисунке происходящее.

Бразды пушистые взрывая,

Летит (???) удалая...

картина К. Стойлова
картина К. Стойлова

Поскольку первая строка не у всех создаёт ясную картинку, во второй может участвовать кто угодно. И мама после родительского собрания, и жена, забывшая, выключила ли она утюг. Как я решила этот вопрос, увидите в тесте, а сейчас предлагаю вам тоже поиграть с рифмой.

Какие слова можно вставить в эти строки?

По дороге зимней, скучной

(???) бежит,

Колокольчик однозвучный

Утомительно гремит.

Чем смешнее будет ваш вариант, тем лучше. Дерзайте! Возможно, именно ваша версия попадёт в один из будущих тестов.

Поставьте лайк, если было интересно! И приходите в мой Телеграм. Там есть чат, где поиграть мы можем в любое время: https://t.me/chat_berech_rech