Неудачная тактика Нейта и борьба за продвижение Перерыв в последнем матче сезона для Ричмонда, который решит их продвижение в высшую лигу. Стратегия "ложного девятого" Нейта приводит к поражению 0:2 от Брентфорда.
Нейт уходит в офис в бешенстве, утверждая, что его идеи недооценены, и решает отказаться от тактики. Команде предоставляется выбор — придерживаться стратегии Теда или отказаться. Капитан команды, Айзек, поддерживает стратегию, и команда идет на поле, вдохновленная возможностью вернуться в высшую лигу. Конфликт Теда и Нейта Конфликт между Тедом и Нейтом обостряется. Нейт выходит из тени, чтобы доказать свою ценность, и обличает Теда перед игроками, рассказывая о его паническом приступе журналисту. Нейт уходит в конце матча и впоследствии присоединяется к команде Вест Хэм Юнайтед. Решение вопросов с Сэмом, Ребеккой и Роем Судьба Сэма и его решение оставаться в Ричмонде остаются в тени. Сэм получает предложение играть в Гане, но, наблюдая за игроками в своей майке в парке, решае