Здравствуйте, Киночитатели! Я уже начала смотреть фильмы и мультфильмы, создающие праздничное новогоднее настроение. Я посмотрела обе части фильма "Один дома" (всех остальных вариантов для меня не существует) и захотела посмотреть мультфильм про Гринча, который каждый год смотрит Кевин Маккалистер - "Как Гринч украл Рождество" (1966).
Я обожаю такие ретро-мультфильмы, как наши, так и зарубежные. На мой взгляд они намного красивее и ярче современных, компьютерных. Я так поняла, эта рождественская сказка очень известная в США, может быть, она там такой же "символ" праздника, как у нас "Ирония судьбы...". Не спроста её крутят по телевизору в канун Рождества в фильме "Один дома".
Этот мультфильм небольшой, чуть меньше 26-ти минут. Такой хронометраж осилят даже самые маленькие зрители. И, конечно, им понравятся красочные картинки (о которых я уже писала), и праздничные песенки, которые поют жители Ктограда. В мультфильме их называют ктовичами.
Я нашла мультфильм с русскими субтитрами. Мне очень понравился оригинальный голос рассказчика. Сказку он рассказывал очень здорово. Перевод был довольно забавный, с юмором, понятным детям. Даже кадры были весёлыми, несмотря на злодейства Гринча. Он так балдёжно семенил на цыпочках да ещё со своей "фирменной" гримасой... Его пёс Макс тоже вызывал улыбку в каждом кадре.
"Какой же вы подлый, мистер Гринч, вы настоящий мерзавец. Вы привлекательный, как кактус. Вы такой же очаровательный, как угорь, мистер Гринч. Вы испорченный банан с грязной чёрной кожурой..."
Я часто пишу о том, что мне интересно, о чём поют персонажи. Рада, что песни мультфильма тоже были переведены. Слова были простые и понятные, как раз для детского восприятия.
"Приветствуем тебя, Рождество, пока мы держимся сердцем к сердцу и рука об руку. Украшаем ёлку рождественскими безделушками, шарами и хлопушками. Украшаем все окошки и двери украшаем..."
Сюжет мультфильма и самой этой сказки знаком и многим нашим зрителям. У Гринча было сердце, раза в 2 меньше, чем у всех остальных жителей городка, поэтому он ненавидел Рождество, все праздничные приготовления, украшения, песни. Он решил переодеться в Санта-Клауса и вместо него пробраться в дома ктовичей и украсть все праздничные атрибуты и угощения (даже лёд из холодильника не оставил). А своего пса Макса он нарядил северным оленем.
В конце концов Гринч понял, что Рождество - это нечто большее, чем коробки с подарками и нарядная ёлка. Его сердце выросло в несколько раз, он стал добрым, вернул всё похищенное добро горожанам и стал для них другом. Отличная добрая сказка!
Этот мультфильм мне понравился даже больше двух других экранизаций этой сказки. Хотя они мне тоже очень понравились. Мультфильм "Гринч" (2018) я смотрела в кинотеатре с племяшкой и подругой. Нам всем он очень понравился. Некоторые моменты были трогательными до слёз. Кстати, жителей там называли "ктошками". А, кроме пса, у Гринча был ещё и буйвол, его он приручил специально для своей затеи, так как пёс был неубедителен в роли оленя.
Фильм "Гринч - похититель Рождества" (2000) тоже получился замечательным, сказочным и добрым. Хотя Гринч показался мне страшным. Сложно разглядеть под таким гримом Джима Керри. Кстати, он отлично передал пакостный характер Гринча.
А какой Гринч понравился вам больше?
