В голландской версии книги Омида Скоби «королевским расистом» назвали «Карла».
Сейчас экземпляры срочно снимают с продажи. Издательство и сам автор называют случившееся ошибкой.
Скоби уверяет, что не знает, как это попало в печать. И что, конечно же, расистом на самом деле был не Карл.
- Книга переведена на несколько языков, и, к сожалению, я не говорю по-голландски. Но если есть ошибки перевода, издатель исправит их. Я написал английскую версию. Из моих рук не поступало ни одной версии, в которой упоминались бы имена, - отмечает Омид.
Напомню, в скандальном интервью Опре Уинфри Меган Маркл заявила, что один из членов королевской семьи рассуждал, насколько темной будет кожа ее будущего ребенка. Называть имя этого человека герцогиня не стала.
Возможно, вам будет интересно: