На сцене Московского дворца молодежи Moscow Show состоялась премьера спектакля "Бетховен. Героическая жизнь гения" с участием знаменитой итальянской актрисы Орнеллы Мути.
Постановка уникальна тем, что она включает в себя эпистолярный жанр (письма Бетховена), невероятный голос Орнеллы Мути и классические произведения Людвига Ван Бетховена в исполнении музыкального трио: фортепиано, кларнет и виолончель.
Голосом великого композитора через его письма стал голос итальянской актрисы. Это были очень разные письма: его возлюбленной, подруге, а также другому гению той эпохи, писателю Иоганну Вольфгангу фон Гете. Бетховен писал музыку к произведениям поэта и в одном из писем шла речь о пьесе "Эгмонт". Орнелла Мути читала письма на итальянском языке, а итальянский язык - словно музыка на слух (даже, если вы понимаете всего несколько слов))). Для таких как я, шел синхронный перевод на русский язык на огромной экране.
Чтение писем чередовались с исполнением музыкальных произведений Людвига Ван Бетховена. В это время на огромном экране демонстрировались репродукции картин, где был изображен великий композитор или сценки из жизни людей той эпохи, а также знаковые места, связанные с жизнью композитора.
Необычное сочетание получилось: письма великого человека и его великая музыка. Ещё необычно то, что проводником была выбрана итальянская актриса, а не немецкая. Но может быть, это особая изюминка?)