Это статья завершает лекции "Введение в корейский язык". Следующим этапом переходим на начальный уровень: начнем с азов 이다 (быть).
Есть четыре основных типа предложения: утвердительный, вопросительный, повелительный и пригласительный.
Можно выделить два основных стиля речи: формально-вежливый и разговорно-вежливый. Если еще короче, то: официальный и повседневный.
Формально-вежливый стиль используется: в деловой обстановке, в сми и на конференциях, на деловых встречах. (Далее сокращение ФВС).
Разговорно-вежливый стиль используется: в повседневной жизни. В основном используется между членами семьи, друзьями и другими близкими людьми. (Далее сокращение РВС).
В ФВС имеет разные формы для каждого типа предложения (вопрос-го, утвер-го, повел-го, приглас-го). Поэтому этот стиль сложнее.
А в РВС одинаковая форма для всех типов. Поэтому здесь важна интонация, чтобы понять вопрос это или утверждение.
Давайте более подробно разберем каждый стиль и тип предложения!
- Утвердительные предложение. Формально-вежливый стиль.
Оно имеет окончание: - ㅂ니다/습나다. Например: 오다 - 오 + ㅂ니다 - 옵니다.
- 저는 집에 갑니다.
- 저는 밥을 먹습니다.
Утвердительные предложение. Разговорно-вежливый стиль.
Оно имеет окончание: - 아/어요. Например: 오다 - 오 + 아요 - 와요.
- 저는 집에 가요.
- 저는 밥을 먹어요.
- Вопросительные предложения. Формально вежливый стиль.
Оно имеет окончание: - ㅂ니까?/습니까? Например: 오다 - 오 + ㅂ니까 - 옵니까?
- 집에 갑니까?
- 밥을 먹습니까?
- Вопросительные предложения. Разговорно-вежливый стиль.
Оно имеет также окончание: - 아/어요? Например: 오다 - 오 + 아요 - 와요?
- 집에 가요?
- 밥을 먹어요?
- Повелительные предложения. Формально-вежливый стиль.
Оно имеет окончание: - (으)십시오. Например: 오다 - 오 + 십시오 - 오십시오.
- 공책에 쓰십시오.
- 책을 읽으십시오.
- Повелительные предложения. Разговорно-вежливый стиль.
Можно использовать также 아/어요. Но лучше использовать: -(으)세요. Это более вежливый вариант. Например: 오다 - 오 + 세요 - 오세요.
- 공책에 쓰세요.
- 책을 읽으세요.
- Пригласительные предложения. Формально-вежливый стиль.
Оно имеет окончание: - (으)ㅂ시다. Употребляется только к младшему или равному по возрасту собеседнику. Нельзя использовать эту грамматику к старшим.
- 12시에 만납시다.
- 여기 식당에서 점심을 먹읍시다.
- Пригласительные предложения. Разговорно-вежливый стиль.
Также имеет окончание как и в других типах предложения: - 아/어요.
- 12시에 만나요.
- 여기에서 점심을 먹어요.
Для общего понимания мы разобрали что такое стиль речи и какие типы предложений есть. Конечно, есть незнакомая грамматика, но к ней вернемся в других лекциях. Не забываем, что это вводная лекция.
Также перевод специально не указан. Чтобы вы сами искали незнакомые слова и учили их. Так быстрее будет видно прогресс. )
В новой статье поговорим: разберем 이다 (быть). Начинаем первую лекцию в начальном уровне корейского языка.
Подписывайтесь чтобы не пропустить новый материал.
С вами были KOREAN SKEY.