ПОЛНОСТЬЮ разобранный диалог. Английский по сериалу. 1 часть

Диалог 1. Шутка про кожаный переплет

Книжная лавка Блэка. 1 сезон, 1 серия, 1 часть (британская комедия) - ВСЕ 11 ФРАГМЕНТОВ

Повторяйте обязательно фразы вслух, проверяя себя запомнили ли вы смысл.

Повторяйте много и упорно, не бойтесь ошибаться!

Важно именно начать думать и говорить на английском, а не заучивать множество ненужных слов.

Видео 1 - полный разбор

• It'll be much simpler this time. Honestly. On phone. - На этот раз все будет намного проще. Честно. На телефоне.
• The accounts are in order. - Счета в порядке.
• I'll see you in an hour. - Увидимся через час.
• Those books, leather-bound ones. - Эти книги в кожаных переплетах
• I have to know if they are the real leather, because they have go with a sofa. - Мне нужно знать, из натуральной ли они кожи, потому что они подходят к дивану.
• everything else - все остальное
• I will give you a 200 for them. - Я дам тебе за них 200.
• Are they leather-bound pounds? - Это фунты в кожаном переплете?
• Sorry, I need leather-bound pounds to go with my wallet. - Извините, мне нужны фунты в кожаном переплете, чтобы положить их в кошелек.

Когда вы учите ту или иную фразу, очень важно сразу думать, как можно ее интегрировать в жизнь. Старайтесь заменять слова необходимые вам, сохраняя смысл, пытайтесь именно говорить на другом языке, попробуйте!)

Конспект часть 2.

Здесь размещен весь смысловой диалог, а вот видео для аудио проработки для качественно изучения материала.

Книжная лавка Блэка. 1 сезон, 1 серия, 1 часть

Не стесняйтесь, пробуйте, пишите о ваших успехах и не забывайте выписывать для себя что-то новое;)