Найти в Дзене
Алёна с Асунсьона

Адаптация релоканта. Глава 25 - Один день в парагвайской семье

Юбилейная глава) личная для меня, очень о внутреннем. Ещё в самом начале моего тут пути, когда я ещё бродила по улочкам одна… я забрела в одно кафе (моё любимое теперь!), семейное. И мы разговорились (если модно так сказать с учетом уровня моего языка на тот момент) с хозяйкой кафе. И она пригласила меня, по сути девушку с улицы, к ним на на день, в дом, в кафе. Просто потому, что увидела у меня в глазах «грусть и одиночество. Ты жалеешь. Не жалей, ты просто не умеешь пока видеть свет сквозь тучи»… День начался рано, как только первые лучи солнца прокрались сквозь пальмовые листья, но уже можно было услышать гомон и звон посуды в доме моих гостеприимных хозяев. Мой "дом на один день" скромный (по московским меркам, я тогда ещё мозгом не выехала за пределы ТТК, только телом), но очень уютным. Стены украшали яркие, ручной работы покрывала (работы матушки хозяйки), а из кухни несло ароматом свежего лепешечного хлеба - чипы (мой любимый завтрак тут, это сырная чипа и кофе). Завтрак оказ

Юбилейная глава) личная для меня, очень о внутреннем. Ещё в самом начале моего тут пути, когда я ещё бродила по улочкам одна… я забрела в одно кафе (моё любимое теперь!), семейное. И мы разговорились (если модно так сказать с учетом уровня моего языка на тот момент) с хозяйкой кафе. И она пригласила меня, по сути девушку с улицы, к ним на на день, в дом, в кафе. Просто потому, что увидела у меня в глазах «грусть и одиночество. Ты жалеешь. Не жалей, ты просто не умеешь пока видеть свет сквозь тучи»…

День начался рано, как только первые лучи солнца прокрались сквозь пальмовые листья, но уже можно было услышать гомон и звон посуды в доме моих гостеприимных хозяев. Мой "дом на один день" скромный (по московским меркам, я тогда ещё мозгом не выехала за пределы ТТК, только телом), но очень уютным. Стены украшали яркие, ручной работы покрывала (работы матушки хозяйки), а из кухни несло ароматом свежего лепешечного хлеба - чипы (мой любимый завтрак тут, это сырная чипа и кофе).

Завтрак оказался простым, но невероятно вкусным. Мы ели маниоку – местный вид корнеплодов – с локро, густым и сытным парагвайским супом (семья завтракает плотно, чтобы максимально долго оставаться сытыми. Ведь впереди целый рабочий день и много хлопот ради кафе). Весь завтрак сопровождался оживленными разговорами о том, как прошёл вчерашний день, о планах на сегодня, и конечно, много смеха – семейная утренняя трапеза здесь – это не просто прием пищи, а настоящий ритуал общения (это мне потом объяснила хозяйка. Я за столом почти ничего не поняла. Да и сами члены семьи переодически переходили на гуарани, который я на тот момент даже отличить от испанского не могла).

После завтрака дети пошли в школу, а хозяйка дома, Сессили, предложила мне помочь ей в саду на заднем дворе кафе. Садоводство здесь – одно из любимых занятие многих. В парагвайском дворе можно встретить многочисленные цветы, но нас интересовали главным образом овощи, фрукты и ягоды, которым здесь уделяется особое внимание. Помогая ей, я узнала, как правильно ухаживать за растениями тут (кстати, Сессили подарила мне цветок для рассадки дома. Я зову его Дон Хуан) и он цветет и пахнет).

Обед тоже был семейным делом. Вместе мы готовили традиционный для этих мест блюдо – ну конечно, парагвайский суп (но это скорее было для меня, как ритуал, семья не всегда обедает так!). Во время готовки Сесили делилась секретами местной кулинарии и рассказывала о парагвайских обычаях в праздники, подчеркивая важность семейных традиций (так она мне напомнила мою мамулю в этот момент и её «не трогай! Это на Новый год!»).

После обеденного отдыха мы отправились на семейную прогулку в местный парк (со старшими членами семьи). Парагвайцы очень любят времяпрепровождение на свежем воздухе и уделяют этому большую часть выходных. Дети играли в футбол, взрослые вели неспешные беседы, а я снимала настолько живописные пейзажи, что каждый кадр мог быть открыточным видом (и куда же без термоса терере!!!).

Вечер мы провели за совместным ужином на открытом воздухе. В центре стола – традиционный парагвайский барбекю, или как его здесь называют, асадо. Ароматы жареного мяса с дымком местились по двору, собирая соседей. Местная община теплая и приветливая, люди в Парагвае по-истинному ценят дружбу и хорошие отношения с окружающими.

Заканчивался день под мягкие звуки гитары и веселый хохот. Живая музыка – неотъемлемая часть парагвайской культуры. Пение и танцы продолжались до поздней ночи, а мне казалось, что я всегда была частью этой радушной семьи.

Проведя день в парагвайской семье, я ещё больше поняла, какое счастье – быть окружённой настоящим вниманием и заботой. Это был не просто день, проведенный в компании интересных людей – это был урок того, какими должны быть настоящие доброта и радушие. Любовь и теплота, которыми делится каждый парагвайец, без сомнения, делают эту страну особым местом на карте мира.