Первый китайский фильм, получивший на Каннском фестивале "Золотую пальмовую ветвь". Его снял Чэнь Кайгэ, видный представитель "пятого поколения" китайских кинематографистов (как называют выпускников Пекинской киноакадемии 1982 года).
Кайгэ – ребенок Великой пролетарской культурной революции. Ребенок не только в том смысле, что становление его стиля, образа художественного мышления пришлось на эту пору и ему предстояло разрушить в первую очередь внутри себя устоявшиеся представления об искусстве и заняться поиском новых форм (то же самое происходило и в Стране Советов), но и в самом что ни на есть прямом: строгой отеческой рукой в целях перевоспитания Кайге был сослан на каучуковые плантации.
Вопрос в том, удалось ли партийным отцам перевоспитать Кайгэ? Ответ очевиден. Если фильм получает главный приз Канн, – значит, нет. Причем не удалось перевоспитать именно с точки зрения идеологической, а не художественной.
Эпический фильм Кайгэ, снятый по известному роману Лилиан Ли, охватывает несколько периодов китайской истории, начиная с 20-х годов ХХ столетия и заканчивая серединой 70-х, когда, собственно, и завершилась культурная революция. В центре повествования – две звезды пекинской оперы Чэнг Диэйи и Дуан Сяолу. История катком проходит по их жизням, раскатывая их судьбы в тесто. Сексуальное насилие со стороны хозяина провинции над Чэнгом-ребенком, выглядит трагично, но и моральное насилие со стороны черни в красных повязках ничем не лучше.
В фильме, посвященном искусству и судьбе артиста в эпоху общественно-социальных катаклизмов, есть нюанс: Чэнг с младых ногтей работал на пару с Сяолу – китайцы репетируют так же, как и учатся, – всю жизнь.
Главным и чуть ли не единственным спектаклем Диэйи и Сяолу становится классическая опера "Прощай, моя наложница". Китайская опера устроена по тому же принципу, что и средневековый европейский театр (кстати, Китай 1920-х годов в изображении Кайгэ отчетливо отдает средневековьем), – все роли, в том числе и женские, исполняют мужчины.
Поскольку китайская опера сочетает в себе вокальное искусство и балет, обучение начинается с ранних лет, когда у человека гибкий костяк. С детьми, как правило, набранными с социального дна, особо не церемонятся ("муштра", напоминающая армейскую, показана в фильме просто превосходно). Выход за ворота влечет за собой суровое наказание. Причем, что интересно, Чэнг сбегает на пару часов не для того, чтобы наесться сладостей, как его приятель, а чтобы посетить уличный оперный театр и увидеть как играют настоящие артисты. Замкнутая среда, сугубо однополое общество, жестокость, тяжелый труд с утра до ночи, суровые наказания. Это всё – "дурное воспитание".
В таких условиях даже небольшое проявление чуткости и душевного тепла со стороны товарища вызывает у Чэнга глубокую признательность.
Чэнг годами разучивает роль наложницы правителя, которого играет Сяолу. Педагог пытается окончательно сломать половую самоидентификацию Чэнга, стараясь добиться полного слияния юного артиста с театральным образом 16-летней монашки, ставшей наложницей. Полное единение Чэнга и Сяолу становится залогом их успеха. Но через какое-то время в их отношения вклинивается проститутка Цзюсянь, на которой женится Сяолу. Фильм превращается в мелодраму.
"Прощай, моя наложница" Кайгэ получила "Золотую Пальмовую ветвь" в основном за смелость, а не за выдающиеся художественные достоинства (они, эти достоинства, в фильме безусловно присутствуют, но, например, фильмы Чжана Имоу, другого знаменитого представителя "пятого поколения", всегда были более выразительны и образны). Снять в условиях жесткой цензуры мелодраматический фильм о гомосексуальных отношениях, да еще содержащий критику партийной деятельности, – это надо было суметь. Кайгэ сумел и получил по заслугам.
Оценка: 7,0 из 10.
Режиссер: Чэнь Кайгэ.
Сценарий: Бик-Ва Лэй, Вэй Лу (по одноименному роману Лилиан Ли),
Оператор: Чангвей Гу,
Композитор: Цзипин Чжао.
В главных ролях: Лесли Чун, Фэнъи Чжан.
В ролях: Гун Ли, Ки Лу, Да Йинг, Ю Дже.
Интересные факты о фильме:
- Роль Сяолу предлагали Джеки Чану, поскольку тот учился в детстве в пекинской опере, но актер отказался, так как счел, что фильм на гомосексуальную тематику плохо скажется на его имидже.
Читайте также на моем канале: