25 ноября прошла юбилейная 60-я церемония вручения премии «Золотая лошадь», которую также называют азиатским «Оскаром». Председателем жюри был Энг Ли. Какие же фильмы в этом году сочли лучшими?
Для начала напомню контекст. «Золотая лошадь» входит в четверку самых престижных наград для фильмов на китайском языке, наряду с Гонконгской кинопремией и китайскими премиями «Золотой петух» и «Сто цветов». «Петух» и «Лошадь» долго соперничали за звание самой престижной премии, хотя злые языки и поговаривали, что к «Петуху», мол, китайские кинематографисты относятся без особого почтения, так как награды там якобы вручают не за художественную ценность, а за идеологическую составляющую. Это я не буду комментировать, кто интересуется, может сам сделать выводы, так это или нет.
Как бы то ни было, с 2019 года выбора у китайских кинематографистов особо не осталось. После неосторожного заявления одного из победителей «Золотой лошади» в 2018 году Китай объявил этой премии бойкот, порекомендовав своим кинематографистам воздержаться от участия в ней. Так «Золотая лошадь» сразу обеднела на большую часть кино материкового Китая, а разница в концепциях двух премий стала еще заметнее.
«Золотой петух» подобен огромному коммерческому блокбастеру, охватывающему все аспекты обслуживания рынка, в то время как «Золотая лошадь» — утонченному арт-фильму, который фокусируется на артистизме и чувстве и не пытается намеренно угодить публике.
Издание Think China, Сингапур
В общем, Китай вручает «Золотой петух» за свое, Тайвань за свое, а зрители выбирают, кому что ближе. А можно, собственно, и не выбирать, а от всего откусывать по кусочку. Сегодня про подвиг разведчика посмотрел, завтра остросоциальную драму.
Фаворитов прокатили
Безусловно, наивно было бы полагать, что какая-либо более или менее крупная и влиятельная премия свободна от какой-то своей повестки и там правит исключительно чистое искусство, полностью оторванное от конъюнктуры. (Хотя я верю, что все же где-то и хотя бы отчасти так оно и есть.)
Именно об этом я в первую очередь подумала, когда увидела в числе фаворитов «Золотой лошади» фильм «Как мы с призраком стали семьей», тайваньский кассовый хит этого года. Он получил аж восемь номинаций наряду с лентой «Снег в мае» (Snow in midsummer), драмой из Малайзии, посвященной одной из трагических страниц истории Малайзии — инциденту 13 мая 1969 года в Куала-Лумпур, когда во время конфликтов на расовой почве погибли несколько сотен человек.
«Призрак…» — это комедия о том, как полицейского-гомофоба (и гетеросексуала, естественно) заставили заключить брак с покойным геем. Есть в Китае такой обычай призрачных браков, когда можно жениться или выйти замуж за покойника. Фильм успешно прокатился не только на родине, но и за рубежом. Это действительно увлекательное, забавное, душевное и динамичное кино, но ничего такого уж фестивального в плане какого-то свежего, нетривиального незаурядного кинематографического высказывания, в нем нет. Повестка тоже так себе, на троечку: на Западе фильм критиковали за стереотипное изображение геев, оно там и правда такое. Да и гей-романтики нет, для тех кого такое могло бы привлечь: главные герои дружат и сотрудничают — ничего драматичного и скандального, не какая-нибудь «Горбатая гора».
В общем, меня удивил и сам факт участия в премии, и количество номинаций.
По всем признакам, два этих фильма должны были стать фаворитами «киноскачек» этого года, но все оказалось совсем не так. В итоге «Призрака…» наградили за лучший адаптированный сценарий, а «Снег в мае» — за лучшие звуковые эффекты. Вот и весь выхлоп из восьми номинаций. Наверное, денег не донесли.
Победители «Золотой лошади» 2023 года
Лидер по количеству наград — драма «Старый лис» (Old fox)
Молодой отец-одиночка и его сын борются с финансовыми трудностями и пытаются накопить на новый дом, но встреча с эгоистичным домовладельцем меняет их планы.
🏆 Лучший режиссер — Сяо Ячжуань
🏆Лучший актер второго плана — Акио Чен
🏆Лучший грим и дизайн костюмов
🏆 Лучшая музыка
Лучший актер: У Канжэнь за роль немого рабочего-мигранта в малайзийской драме «Старший брат» о борьбе за выживание и симбиотической связи двух братьев.
Лучшая актриса. 12-летняя Одри Лин за роль в драме «Трудная девчонка» стала самой юной обладательницей этой награды за всю историю премии.
Лучший новый режиссер: гонконгский режиссер Ник Чеук
Фильм «Время все еще переворачивает страницы». Школьный учитель обнаруживает предсмертную записку ученика, которая возвращает его к воспоминаниям о его собственном трудном детстве.
Лучший художественный фильм: «Препятствие» (Stonewalling)
20-летняя Линн собирается стать стюардессой, но обнаруживает, что беременна. Солгав своему молодому человеку о том, что намерена сделать аборт, на самом деле она планирует сохранить ребенка, но размышляет о том, чтобы отдать его на усыновление.
🍅 94% на Rotten Tomatoes: «Грустная, но пронзительная драма о современном Китае».
Короче, понаграждали сплошной депрессняк 😅
Была комедия, и ту прокатили. Впрочем, «Призрака…» будут выдвигать на «Оскар» как лучший иностранный фильм, так что, может, хоть там оторвется 😍
Но я бы посмотрела «Старого лиса» и «Старшего брата». Последний уже на многих фестивалях засветился, и везде на него очень позитивная реакция.