В нашу эпоху отсылки и оммажи являются неотъемлемой частью искусства. Чуть ли не каждое современное произведение содержит в себе либо парочку очевидных отсылок, понятных всем и каждому, либо, на худой конец, пасхалок, заметить которые гораздо сложнее. Порой это стремление и вовсе возводят в абсолют, создавая истории, целиком состоящие из разного рода оммажей или же пародий.
Зачастую авторы используют цитирование в юмористических целях или же для того, чтобы таким нехитрым образом отдать дань уважения своим любимым произведениям, коллегам по цеху, а порой и какому-нибудь значимому культурному явлению. Такая практика существует с давних времен, но именно в наше время она достигла невиданных ранее масштабов.
Так или иначе, все любят отсылки. Увидев знакомый элемент или образ, люди наполняются гордостью за собственную внимательность и испытывают мимолетное чувство наслаждения или же удовлетворения. Происходит "neuron activation", если так вам будет угодно.
Само собой, аниме, которое уже давно является источником вдохновения для авторов по всему миру, благодаря своему разнообразию и смелости идей, и здесь не осталось в стороне. Отсылки и японская анимация - это практически синонимы. Они присутствуют чуть ли не в каждом сериале. В огромных количествах.
И хотя обычно их можно расценивать как просто интересные детали для фанатов без какого-либо скрытого смысла или идеи за собой, существуют отсылки, которые куда глубже и осмысленнее, чем может показаться на первый взгляд. О некоторых из них я и хочу сегодня вам рассказать. Приятного просмотра!
№5. Необъятный океан
В 9 серии комедийного аниме "Необъятный океан" появляются гидрокостюмы в стиле культового "Евангелиона". Просто так. Без каких-либо предпосылок, если не считать наличия в сюжете персонажа-анимешника, которого эта отсылка восхищает не меньше, чем зрителей у экрана. По крайней мере, так я долгое время думал.
Банальная отсылка ради отсылки. Фансервис в чистом виде. У нас есть девушка с рыжими волосами и девушка с синими волосами. А давайте они закосплеят Аску и Рей. Круто же! Но как оказалось, эта отсылка куда осмысленнее и многограннее, чем кажется на первый взгляд.
В 10 серии оригинального "Евангелиона" герои собираются в школьную поездку на Окинаву. Аска идет в магазин за купальником и даже упоминает, что они будут нырять с аквалангом.
— Куда вы собираетесь?
— Окинава. Мы даже будем нырять с аквалангом.
И ровно в это же место собрались герои "Необъятного океана", которые, помимо всего прочего, являются членами клуба дайвинга, т.е людьми, которые обожают нырять с аквалангом. Эпизод с покупкой купальников для поездки в этом аниме тоже присутствует. Как-то слишком уж много невероятных совпадений. И они возводят, казалось бы, банальную и ничем необоснованную отсылку к "Евангелиону" на совершенно другой уровень.
№4. Песнь ночных сов
У дико атмосферного аниме "Песнь ночных сов" довольно необычная история. Вдохновением для создания манги-первоисточника послужила песня "Yofukashi no uta" (собственно, "Песнь ночных сов") за авторством музыкального дуэта "Creepy Nuts". И когда дело дошло до аниме-адаптации, об этом факте не забыли. Знаковая композиция группы "Yofukashi no uta" играет во время эндинга, ребята записали новую песню для опенинга, а их музыка активно используется и в саундтреке самого сериала.
Этого вполне достаточно, чтобы отдать дань уважения людям, без творчества которых этой истории просто не существовало бы. Но ребята из "LIDEN FILMS" решили иначе. В 6 серии, во время визита героев в ночной бассейн, с Надзуной пытаются познакомиться два безымянных парня. Их внешность явно была списана с участников "Creepy Nuts", а сами музыканты даже озвучили этих персонажей. Такая вот необычная отсылка, для понимания которой необходимо знание определенного контекста.
№3. Квартет из альтернативного мира
"Квартет из альтернативного мира" ("Исекай квартет") - это одновременно невероятно амбициозный кроссовер, в которым вы можете наблюдать за взаимодействием героев сразу четырех популярных аниме про попаданцев ("Re:zero", "Повелитель", "Коносуба", "Военная хроника маленькой девочки"), и глупый сериал с чиби-версиями знакомых персонажей, которых почему-то вернули в школу.
Сериал странный и явно зайдет не всем, но чего у него точно не отнимешь, так это невероятного количества оммажей, которыми "Квартет из альтернативного мира" просто переполнен. Отсылка, о которой я хочу вам рассказать, к сожалению, содержит очень важный спойлер для поклонников аниме "Коносуба" ("Этот замечательный мир!"). Так что, если вы не читали ранобэ, советую пропустить этот пункт. Вы предупреждены.
Итак, в 10 серии 1 сезона впервые появляется Крис - авантюристка, в свое время научившая Казуму его коронному приему. Она подходит к героям и сообщает, что погибнув в этом мире, они больше не воскреснут. Договориться с богиней Эрис, как они делали это раньше, не получится, ведь та сейчас "недоступна".
Большинство зрителей сочтут это банальной экспозицией, которую просто стоит принять, как это сделали персонажи. Но если задуматься, откуда обыкновенная авантюристка знает такие подробности о жизни богов? Как она выяснила, что Эрис нет на её посту? Что ж, ответ довольно прост: она и есть Эрис.
Эту информацию ещё не успели раскрыть в аниме по "Коносубе", но создатели "Исекай квартета" всё же решили добавить в кроссовер небольшой намек на будущий сюжетный поворот. Не прямой спойлер, а именно намек, смысл которого сразу поймут только фанаты, знакомые с ранобэ. А если кто-то из зрителей всё же догадается во время просмотра, то это будет просто его предположение.
№2. Эта фарфоровая кукла влюбилась
"Эта фарфоровая кукла влюбилась" ("Любовь с иголочки") - это аниме, сюжет которого, по большей части, завязан на теме косплея. Но чтобы что-то косплеить, нужно, чтобы это "что-то" существовало. Какая невероятно глубокая мысль... Само собой, пародии и отсылки - это неотъемлемая часть такого рода аниме, пусть она и привлекает к себе гораздо меньше внимания, чем Китагава Марин, заполонившая собой весь интернет.
"Эта фарфоровая кукла влюбилась" содержит очень много отсылок, которые реально могут удивить вас своим разнообразием. Известные образы встречаются буквально на каждом шагу, что полностью обосновано самой концепцией аниме. Я перечислю лишь некоторые из них.
В 5 серии герои отправляются на косплей-ивент. И среди участников можно заметить косплееров в образах Хори, Сакуры и Юки из аниме "Хоримия". Отсылка на другое известную романтику.
В седьмой и последующих сериях пародируются старые аниме, вроде "Сейлор Мун". Копируется как рисовка (даже разрешение меняется на 4:3), так и стиль повествования.
А в 12 эпизоде можно заметить сразу несколько пародий на фильмы ужасов и слэшеры, включая "Звонок" и "Техасскую резню бензопилой". Даже знаменитый танец Буббы добавили. Думаю, вряд ли кто-то ожидал увидеть подобные отсылки в аниме, чьими основными жанрами являются "романтика" и "повседневность". Но учитывая уклон в тему косплея, все они кажутся уместными. И подобных отсылок в этом сериале очень много. Хотя, зачастую, они не настолько очевидны.
№1. Госпожа Кагуя: В любви как на войне
"Госпожа Кагуя" - это аниме про гениальных парня и девушку, пытающихся хитростью заставить друг друга признаться в любви. Первым никто этого делать не хочет. Вот вся завязка. Там нет даже намека на научную фантастику! И тем неожиданнее было увидеть в аниме про школьную повседневность эндинг, покадрово копирующий культовый фильм "Звездный десант". К чему это вообще? Просто ради юмора? Авторы 3 сезона решили сыграть на ожиданиях зрителей? Вполне возможно, но эта деталь, само собой, куда глубже, чем кажется на первый взгляд.
Во-первых, это отсылка на эндинг 1 сезона, в котором Кагуя сбежала от родных к своему возлюбленному. Мы видим те же образы, те же старые самолеты и дирижабли. Эндинг 3 сезона является его прямым продолжением.
Во-вторых, это отсылка к японской легенде о девушке Кагуе, которую нам рассказали в 3 серии 2 сезона. Согласно этой легенде, Кагую разлучили с возлюбленным и забрали на Луну. Перед расставанием та подарила своему избраннику эликсир бессмертия. Однако, тот не захотел жить без неё и сжег подарок. Красивый и трогательный жест. Однако, Сироганэ называет эту историю ужасной. И говорит, что будь он персонажем легенды, то ни за что бы не опустил руки, добрался бы до Луны и выкрал Кагую, даже если бы на это ушли сотни лет.
Лично я всегда считал так. Тот эликсир был посланием от Кагуи: "Приди за мной, когда сможешь. Даже если тебе потребуется столько времени, сколько не живут люди".
- Миюки Сироганэ
Эндинг 3 сезона воплощает его слова в жизнь, ведь в руках Миюки Сираганэ мы видим тот самый флакон с эликсиром бессмертия. И в отличие от героя легенды, он выпивает его.
Проходят годы. На месте низеньких домиков вырастают высотки. Цивилизация постепенно развивается. Миюки дожидается момента, пока не становятся возможными космические путешествия, и отправляется на Луну, чтобы вызволить свою возлюбленную из лап инопланетных жуков.
Тут то и начинается пародия на "Звездный десант". Оружие, корабли, форма, интерфейсы, война с гигантскими насекомыми и покадровое копирование сцен оригинала.
Ну, а в конце мы видим возвращение к образам из первого эндинга. Заслуженный хэппи-энд. Удивительно, что даже такая, на первый взгляд, безумная отсылка на "Звездный десант" отлично вписалась в рамки "Госпожи Кагуи". Ну, и слоган аниме "Любовь - это война" говорит сам за себя. Можно считать, что в 3 сезоне его решили воспроизвести буквально.
Спасибо, что дочитали до этого момента! Надеюсь, это означает, что вам было интересно, а если так, то не забывайте ставить лайки, делиться своим мнением в комментариях, а также подписываться на канал, мой boosty, если хотите поддержать выход новых публикаций, и группу ВКонтакте, чтобы не пропустить другие интересные статьи.