Для активации навыка говорения выберите аудиоматериал с интересной для себя лексикой и полезными конструкциями. Это может быть аудиокурс английского языка для начинающих, немецкого или французского, отрывок лекции, фрагмент фильма или подкаст с текстовым сопровождением. Важно, чтобы можно было слышать речь носителя и сверять её с расшифровкой.
Техники для активации говорения
- Техника «Вопрос-ответ». Эта техника позволяет имитировать диалог. Например, слушая аудио курс английского языка, вам предстоит отвечать на вопросы преподавателей. Отвечая на вопросы фразами из текста, вы сможете запомнить конструкции и проработать разговорный английский.
- Техника «Обратный перевод». Это одна из мощнейших техник. Он позволяет выработать навык автоматического говорения на иностранном, не переводя отдельные фразы в голове и не перебирая правила.
Для этого упражнения вам потребуется текст на языке оригинала и его перевод. Например, отлично подойдет аудиокурс английского языка для начинающих. На странице урока вы можете читать предложение на русском, а затем, не глядя в оригинальный текст, вслух переводить его на английский.
Если перевода на русский нет, можно подготовить его самостоятельно: перевести с использованием словаря либо загнать весь текст в google translate (в таком случае нужно обязательно проверить корректность получившегося перевода). Не забывайте сверяться с аудиоматериалом: выбранной лекцией, фильмом или подкастом.
Техника внутреннего диалога. Этот способ не требует дополнительных материалов. Вы можете тренироваться устно или письменно в зависимости от целей изучения языка. Задайте себе вопрос и просто начинайте говорить или писать на заданную тему на английском языке, немецком, французском, китайском, испанском или любом другом.
Например, осваивая английский язык с нуля, вам по началу может быть сложно выразить мысли. В таком случае, не пытайтесь вспомнить сложные конструкции или заумные слова — выражайтесь просто. Если для какого-то слова у вас нет подходящего английского эквивалента, обратитесь за помощью к словарю и продолжайте практику.
Помните самое главное правило полиглотов: чтобы быстро заговорить на новом языке, нужно много слушать — это единственный проверенный годами способ быстрого освоения иностранного языка.
Не попадайте в ловушку школьного подхода: изучение слов и правил позволит на отлично выполнять упражнения из учебников и сдавать тесты. Если вы хотите понимать иностранцев и свободно говорить, нужно погружаться в среду через прослушивание аудиоматерилов и их проработку.
В этом вам помогут аудиокурсы langme. Уроки позволяют имитировать беседу с носителем языка. Занимаясь регулярно, результат не заставит себя ждать!
Выберите свой курс на langme.ru. После регистрации мы дарим два бесплатных урока.
Источник: Немецкий язык с Langme и Английский язык с Langme