Только представьте… За окнами летит большими хлопьями снег, стоит морозец, вы проснулись без помощи этого жуткого звука будильника, потянулись, уловили себя на мысли, что не надо идти на работу, лениво пошли заваривать вкусный кофе или чай, попутно включив телевизор, а там показывают зимнюю сказку "Морозко". И на душе стало стразу так хорошо, тепло, уютно, сердечко стало быстрее стучать… а все потому… что вы осознаете: настали новогодние праздники. Ведь во время праздников обязательно идет любимый с детства фильм «Морозко».
Но что отрада для нашей русской души- то кошмар для американского зрителя!
Ну что давайте разбираться, что их так пугает, казалось бы в добрейшей детской сказке:
"Я понятия не имею, как оценить этот фильм... его рамки мне настолько чужды, что невозможно судить об этом фильме объективно. Тем не менее, фильм мне показался невероятно странным и жутким. Если это то, что русские дети находят смешным и причудливым, то мир в большей беде, чем я думал. серьезно, словами не описать этот фильм. был ли это упрощенный диалог, грим клоуна-убийцы или причудливые спецэффекты, я не уверен, но что-то определенно не так. Обязательно смотрите этот фильм в светлое время суток. Если вы думали, что экзорцист страшен, посмотрите этот фильм... он вызовет у вас кошмары."
Вот так отозвался западный зритель о фильме «Морозко» на одном из популярных сайтов о кино. (название рекламировать не буду, если кому интересно, по запросу напишу в комментарии) Нет, конечно не все отзывы были негативными, но те что были, задели меня до глубины души.
В 90-х, была волна, когда Запад был увлечен Россией, вот именно тогда, сказку «Морозко» и перевели на английский язык, выпустили на дисках и показали по американскому телевидению.
Прочитав эти негативные отзывы, мне хотелось, просто в пух и прах разгромить обзорами весь их кинематограф, ведь если захотеть, обгадить можно абсолютно любой фильм. Но я выдохнула, попила чай с мелиссой и пришла к выводу, что мы русские намного выше этого.
Решила разобраться, чем же им так не угодила сказка нашего детства.
Давайте кратенько по сюжету:
Настенька –красавица, хозяюшка, очень добрая. Живет с мачехой, папенькой, старшей сестрой. Злая мачеха отправляет Настеньку в лес на верную смерть. В лесу девушка знакомиться с самым настоящим Дедом Морозом, который радушно принимает ее у себя, а под конец сказки одаривает дорогими подарками и вместе с женихом отправляет домой.
Мачеха- женщина темпераментная, завидуя преданному падчерицы и желая такого же богатства и жениха красавца для своей дочери, отправляет ее туда же в лес.
Марфушенька- залюбленное избалованное дитя, она не привыкла к холоду и послушанию и познакомившись с Дедом Морозом, сразу же выкатывает ему свои требования. За что в итоге и получает наказание.
Вернемся к вопросу о том, что же именно злит западного зрителя.
Ответ прост:
Настенька, даже не попытавшись себя отстоять и защитить, соглашается и уходит в лес, замерзая, говорит Деду Морозу, что ей тепло. Выходит, что за обман и бесхребетность- она получает награду. А Марфушенька, не скрывая, честно признается, что ей холодно, и четко не скрывая своих корыстных целей говорит на прямую, чего она желает, но это -она получает наказание.
Для нашего зрителя все легко и просто, Настенька получает подарки за послушание, уважение к слову старших. Сказано в лес-значит в лес, слово родителей закон. И Деда Мороза она не обманывает, а просто не привыкла перевешивать свои проблемы на других, тем более, лес- это его дом, владение и по сути неприлично, прийти в гости и сразу начать говорить, что у вас холодно и дайте мне чая (к примеру).
Поэтому для нашей логики нет никаких затруднений, девушку наградили за покорность, терпение, доброту и умение прощать.
Мой личный взгляд:
Сказка "Морозко" для меня чудесная сказка о вечной борьбе добра и зла. Меня восхищает одно только умение в 60-е снять фильм без графики и всех технологий, которые доступны сейчас.
Актриса исполнившая роль Настеньки мне не импонирует. Возможно потому что я характером другая, но не люблю я людей, которые не могут за себя постаять, дать отпор обидчику. В жизни, те, кто легко сдается, прогибается, сидит сложа руки и не действует, когда пришла беда- никогда счастливы не бывают. Как бы это не звучало грустно. Но не будем забываться, это сказка. Сказка с юмором, которая учит добру детей.
Как взрослому зрителю, мне нравиться Марфуша, вот это конечно «баба гром» боевая с хваткой, по сути в сказке, она даже не злая - просто глупая. Без нее даже не представляю «Морозко»
Подведем итог:
В 2024 году сказке "Морозко" исполниться 60 лет. И не смотря ни на что, мы все ее смотрим увлеченно, словно впервые.
Так давайте и дальше наслаждаться этим добрым произведением, которое пусть и на миг, но переносит нас в детство. А то что не все зарубежные зрители оценили ее, так им никогда и не понять широкой, доброй русской души.
❤️Друзья, ставьте 👍 , делайте репосты, пишите комментарии, подписывайтесь на канал!
❤️Спасибо тем, кто делиться моими постами в соц.сетях.❤️
❤️ Для меня это очень важно.❤️