Первая вещь, которая сразу бросилась в глаза итальянцам, и последовала куча вопросов. Оказывается, то, что мы привыкли считать нормальностью, может для кого-то быть чем-то удивительным.
Периодически мы с родителями мужа созваниваемся с моими родителями по видеосвязи.
Вживую они пока не знакомы, поэтому ждём более спокойных времен, когда это можно будет реализовать. И в Крым итальянская семья тоже очень хочет поехать. Когда-то я показала им фотографии полуострова, и они сказали, что место невероятно красивое, и им хотелось бы там побывать.
Я во время наших созвонившись выступаю в роли переводчика, вопросы сыплются один за одним, особенно со стороны итальянских родителей мужа.
-Как обстановка?
-Как все на самом деле? А нам здесь по телевидению совсем другое показывают, а в последнее время ничего не говорят о Крыме, прямо совсем!
-А как там мост?
Теперь знания о Крыме у многих иностранцев расширились. Ну а итальянцы спрашивают каждый раз, когда мы приходим на ужин, как обстановка дома.
Во время последнего разговора итальянцы обратили внимание на то, что папа и мама были в футболках.
Так и спросили меня, с неподдельным удивлением «а как так, твои родители в футболке дома ходят?».
Я на секунду даже не поняла, что странного в этом, но мой папа сразу же пояснил:
-Так в доме тепло же!
Итальянцы удивились.
-Насколько же тепло у вас дома? Или на улице тоже тепло? В Крыму наверное теплее просто?
Видимо, они решили, что в Крыму теплее, чем в Венеции, исходя из видео, которое я им показала совсем недавно, где папа купается поздней осенью. Их это очень удивило, особенно когда я сказала, что вода вовсе не теплая уже, и вообще есть люди, которых называют «моржами», и они купаются у нас в Крыму даже зимой.
Итальянцы не могли понять, как это вообще возможно.
«Настоящие русские» - прокомментировал отец мужа.
Итак, вернёмся к теме отопления.
Родители Симоне попросили узнать, сколько же платят родители за такое хорошее отопление, что ходить в футболке можно в квартире.
Узнав, что это 25-30 евро в месяц, они грустно вздохнули. Мои родители спросили:
-А в Италии?
Мама мужа ответила, что в год выходит 1000-1500 евро, при этом на полную они не используют отопление в холодный сезон, по дому ходят в тёплой одежде, однозначно в свитерах и теплых штанах.
«А давайте все дружно переедем в Крым!» - пошутил мой муж на эту обычную тему переезда в Крым. Пожалуй, не проходит и недели, чтобы он не затронул тему «а не переехать ли нам в Крым».
Я обычно в таких случаях говорю, что мол, ты ведь даже не был там ещё. И неизменно получаю ответ, что он уверен, что там прекрасно, и жить в таком месте - мечта.
Помню, когда-то я немного комплексовала (назовем это так), что в Крыму не так много старинных городков с красивой архитектурой, как в Италии.
Помню, моя подруга, приехавшая к нам в гости, тоже сказала мужу фразу «только вот такой архитектуры и городов у нас нет».
А позже я узнала, что Симоне вообще нет особо дела до этих городов с узкими улочками, видимо, он ими пресытился. Каждый выходной, если планируем куда-то поехать, предложения всегда - природные места. Горы, водопады, озера.
А там, может, и родители мужа смогут присоединиться и тоже побывать в Крыму.
Кстати, а вы знали, что в Керчи есть потомки итальянских эмигрантов, и их там около 500 человек?