"Музыка - это не то, что вы слушаете просто ушами. Музыка - это то, что вы можете почувствовать и глазами, и разумом, и сердцем"/из дорамы/
И в этой дораме музыка - одно из главных действующих лиц. Музыка помогает героям пережить трудности и получить в результате то, о чем они мечтали, любовь, дружбу, признание. Музыка в дораме не просто хороша, она прекрасная и очень разная от Эрика Клэптона(его "Слезы на небесах" и привели главного героя в мир музыки) до трота, от бодрого рок-н-ролла до нежнейших баллад.... И похоже авторы ностальгировали по мелодиям прошлого века. По тем песням, "под которые хочется танцевать, песням, которым хочется подпевать, но лучше по тем, которые могут вернуть тебя к моменту, когда ты впервые услышал их, и они снова разобьют твоё сердце..."
Музыкальные композиции, что исполняет группа ""Арбузный сахар", это каверы на старые корейские песни, диапазон от 60-х до песен уже нашего века.. Я не все смогла определить. Но те, что больше всего понравились, я все-таки нашла. Делюсь. Практически у каждой песни, исполненной группой есть своя история.
Очень понравилась песня из 10 эпизода в прочувственном исполнении Чхве Хен Ука. Пишут, что исполнял песни в дораме он сам (не уверена, нигде в его биографии не указано, что он учился петь, правда в вики по дораме "Двадцать пять, двадцать один" есть ссылка, что один из OSTов исполнял он), если актер спел в качестве вокалиста все те многочисленные песни группы в дораме, то это круто, голос у него реально красивый и ему прямой путь в айдолы. А эта песня 이루어 질 수 없는 사랑/ "Недостижимая любовь", впервые была исполнена в 1971 году, замечательной корейской певицей Ян Хи Ын/Yang Hee Eun. "Моя любовь, это одинокая любовь... Сегодня так одиноко сердце. Одна маленькая звезда в ночном небе. Я плачу от всего сердца. Слезы в моих глазах.... Печальная любовь, что никогда меня не покидает. Моя любовь, которой никогда не достичь". Чхве Хен Ук вместе с этой песней выплеснул всю свою сердечную боль. Ролик Meu Dorama Especial
вот тут можно посмотреть и послушать оригинал этой песни.
А этот кавер песни Ю Сын Бома/Yoo Seung Beom (유승범) Jealousy (질투)/"Ревность" из дорамы 1992 года. Песня достаточно популярна и часто используется в дорамах. Вот прямо сейчас в дораме "Хороший день, чтобы быть собакой" ее спел Чха Ыну из ASTRO...
"На кого, черт возьми, ты смотришь? Прямо сейчас я стою перед твоими глазами, Не заставляй меня ждать слишком долго. Не думай, что я смеюсь.
Я не прошу многого , мне просто нужен взгляд любви, Даже если я пытаюсь передать свои чувства, Твои глаза говорят о чем-то другом. Я чувствовал, что мы хорошо знаем друг друга, Поэтому я подумал, что это любовь, Пожалуйста, держись не слишком далеко Когда-нибудь ты скажешь мне, что любишь меня... Я люблю тебя". Ролик от Viu Malaysia
Вот этот забойный рок-н-рольчик A Man In Yellow Shirt (노란 샤쓰의 사나이) / "Мужчина в желтой рубашке". Оригинал исполнил Хан Мен Сок (한명숙) в 1961 году. Текст там такой: "Лето — парень в желтой рубашке, Его знает каждый. Он играет музыку пляжей Освещает неонами ночи. Этот парень любим всеми... Лето — парень в желтой рубашке Под которой душа нараспашку." Ролик от Blue Sunflower . Эта песня - первая, что герой исполнил вместе со своим отцом на сцене, посмотрите как он на него смотрит, он не верит, что его отец не только слышит, но и может петь и отлично петь)
И еще одна песня 마법의 성/Mabeopui Seong (Magic Castle)/"Волшебный замок" кавер композиции музыкального дуэта The Classic( Ким Кванджин и Пак Йонджун). The Classic исполнил эту песню в 1994 году. И это настолько известная песня, что ее разучивают даже на уроках музыки в школах Кореи. С 1997 по 2009 год она использовался в качестве фоновой музыки(BGM) для корпоративного пиара корпорации Самсунг. Ее перепевало множество корейских певцов. Ремейк 2004 года группы TVXQ, исполненный для их рождественского альбома, тоже был очень популярен. И вот герой Чхве Хен Ука в дораме исполнил ее для героини Син Ын Су.
Очень красивые слова: "Могла бы ты поверить? В моих снах ты была заколдованной принцессой Все мои действия ради тебя Это трудные испытания Но я твердо решил - я спасу тебя снова. Я молился всем сердцем Прося о мужестве, мудрости и силе. За бурными морями и волшебным замком Я смутно вижу тебя в глубокой темной пещере. Возьми меня за руки, дорогая принцесса. Мы почувствуем, как наше настроение поднимается в воздух Такие свободные, через поле Мы воспарим в небо, только ты и я. Не бойся, я бы отдал за тебя весь мир. Нет ничего дороже, чем быть с тобой..."
Просто за душу берет и остается с ней навсегда... Ролик от Chumcururum
Вот тут оригинал песни.. А вот тут рождественский ролик TVXQ, обязательно посмотрите, он тоже чудесный.
А эту песню As much as the love scattered in the world (세상에 뿌려진 사랑만큼) /"Столько же, сколько любви, рассеянной по миру" написал и исполнил в 1991 году очень популярный корейский певец Ли Сын Хван/Lee Seung-hwan (이승환), известный как "Король живых выступлений". Песня звучала в дораме "Не сдавайся, Гу Хэ Ра." В этой дораме ее аранжировали на современный лад и она зазвучала очень бодро и энергично. "Мне этого больше недостаточно, Взгляда, которым ты меня одариваешь. Тот момент был таким же неопределенным Как любовь, рассеянная по всему миру. Время всегда приводит к забвению, Но узы, созданные между нами Превосходят все тени И они - история настоящего..Я никогда не говорил тебе, что люблю тебя, Хотя сейчас сожалею об этом Я оставляю те запоздалые слова и признания позади...."
А это песня Red Sunset Glow (붉은 노을)/"Зарево заката". Ее поет герой Чхве Хен Ука на спортивной площадке в школе, чтобы вернуть сбежавшего сыночка. Слова песни вполне подходят к ситуации: "Ты знаешь? Знаешь, прямо сейчас я так сильно скучаю по тебе Я вытираю слезы, опустив голову, Я зову тебя по имени. Тебе действительно нужно было оставить меня вот так У меня болит голова, когда я думаю о тебе. Ты как очень крепкий алкоголь. Это был бы просто алкоголь ? Ты - болезнь, Я ложусь каждый день, сколько раз это было Завтра я ненадолго забуду, А послезавтра снова буду думать о тебе Что я могу сделать Моя любовь все еще в силе, Я верю, что ты вернешься Я жду только тебя... " Песня была написана Ли Мун Сэ Lee Moon Sae (이문세) в 1988 года В 2008 году группа Big Bang выпустила ремейк этой песни с таким же названием.
Оригинальное исполнение тут. А тут клип Big Bang.
В одном из комментариев к дораме прочитала, что песни группы настолько понравились, что комментатор стал бы их первым фанатом, если бы "Арбузный сахар" существовал в реальности. Ставлю лайк и полностью согласна.
Осты в дораме тоже очень красивые и интересные, но я и так тут написала с избытком, потому описывать их не буду, а кому интересно, вот тут можно послушать основные OSTы к дораме.
Впечатления о дораме вот тут:
#дорама #корея #мерцающийарбуз #РёУн #ЧхвеХенУк #СольИнА #СинЫнСу #молодежнаядорама #путешествиевовремени #ромком #семейнаядорама #историялюбви #музыкальнаядорама #музыка