Текст этого манускрипта, написанного в начале XV века невозможно расшифровать. Его язык не известен, а алфавит не имеет аналогов.
Написанная на тонком пергаменте книга представляет собой иллюстрированный кодекс, который, судя по картинкам, состоит из разделов, условно названных современными исследователями «Ботанический», «Астрономический», «Биологический», «Космологический», «Фармацевтический» и «Рецептный».
Над расшифровкой манускрипта (рукописи) Войнича безуспешно бьются лучшие криптологи. Ботаники не могут опознать львиную долю изображенных в нем растений, «космологические» диаграммы не понятны, а в «биологическом» разделе на иллюстрациях изображены большей частью купающиеся обнаженные женщины, а сами картинки зачем-то соединены «трубопроводом», «превращающимся» временами в человеческие органы.
По легенде древний манкускрипт принадлежал императору Священной Римской империи Рудольфу II, который приобрел его за 600 дукатов, что тогда равнялось двум килограммам золота. Потом он несколько раз менял хозяев, то появляясь в зоне видимости ученых, то пропадая в хранилищах библиотек. В начале ХХ века книгой владела Римская коллегия, у которой она была то ли куплена, то ли украдена Вильфредом Войничем, сделавшим с нее несколько копий, чтобы разослать специалистам для расшифровки. Но все оказалось напрасно – никто не смог даже близко подойти к ее расшифровке, хотя неоднократно объявлялось о том, что очередной энтузиаст вот-вот найдет ключ к шифру или даже прочел какую-то ее часть.
Предполагается, что рукопись Войнича принадлежит перу английского ученого, государственного деятеля и мыслителя Френсиса Бэкона, но твердых доказательств тому нет.
На каком же языке написана книга? Основных версий три: зашифрованный европейский язык типа старогерманского или старофламандского, экзотический естественный язык, возможно, ацтекский, или искусственный язык. (Такой разброс мнений в переводе с научного на человеческий означает «А черт его знает»!)
Помимо вышеприведенных вариантов существует еще несколько уже совсем экзотических версий от инохианского (ангельского) языка, до послания, оставленного инопланетянами. Не буду спорить: в нашем мире все возможно.
Меня же гораздо больше интересует вопрос не что там написано, а кем и для чего? Как советуют детективы: ищите, кому это выгодно, и тогда преступление будет раскрыто.
Есть мнение, что манускрипт – дело рук какого-то сумасшедшего. Но если псих придумал свой алфавит и написал на нем книгу, то, может, он не псих, а гений? Я бы скорее предположила, что автор находился в тюрьме, плену или другом таком же малоприятном месте, и шифровался от тюремщиков.
Что касается ацтеков, то, возможно, они таким образом скрывали свои знания от испанцев, или, наоборот, книга написана миссионером, опасавшимся своих не в меру религиозных собратьев.
Если же допустить, что манускрипт появилась в Европе, где вовсю шла борьба с ересью, то не исключено, что она была написана врачом, занимавшимся изучением трав и человеческой анатомии, на что указывают изображения некоторых человеческих органов, обнаженных женщин (гинекология) и растений, словно собранных из нескольких трав (корень от одного, стебель от другого, и т.д.). Может, каждое из этих растений - зашифрованный рецепт?
Но кто был тот смельчак, рисковавший оказаться на плахе за «глумление над трупами»? Ясно только, что это был незаурядный человек. Какой он национальности? Ацтек? Китаец? Араб? Европеец? Для кого был написан манускрипт? Не для себя же, любимого, он так старался (если только не рассматривать версию, что он боялся потерять память)? Значит, были еще люди, знавшие этот шифр. Кто они?
Вопросов больше, чем ответов. Может, современным исследователям поможет искусственный интеллект, и мы все-таки узнаем секреты, спрятанные в манускрипте Войновича. Ведь интересно же, правда?