В этой статье вы узнаете о подлинной истории, послужившей основой для фильма "1+1". Что вымысел, а что действительно было в жизни?
Дрисс Бассари в жизни
Омар Си играет Бакари "Дрисса" Бассари, вдохновленного Абделем Селлу. Реальный прототип Дрисса значительно отличался от его экранного образа. Продюсеры сознательно пошли на эту неточность, чтобы взять Омара Си на главную роль. Соответственно, в фильме было решено изменить национальность персонажа. В действительности Абдель Селлу родился в Алжире. Когда Абделю было всего четыре года, родители отправили его в Париж на воспитание к бездетной родственнице. В Северной Африке подобные схемы были нередки: многие алжирцы с низкими доходами отправляли своих сыновей на воспитание к дальним родственникам, а дочерей оставляли при себе.
Как и в фильме, после того как у приемной матери появились собственные дети, Абдулу стали уделять меньше внимания. Не имея возможности следить за учебой и повседневными делами, он рос на улице. Его любимым занятием было воровство фотоаппаратов у ничего не подозревающих туристов возле Эйфелевой башни. Некоторое время это поведение оставалось бесконтрольным, так как он был несовершеннолетним. Однако по достижении 18 лет Абдул оказался в тюрьме. Проведя полтора года за решеткой, он вышел на свободу и устроился работать в пиццерию. Не удовлетворенный работой, он намеренно делал все, чтобы его уволили, и в течение двух лет жил на пособие по безработице, не испытывая угрызений совести.
В декабре 1994 года Абдул получил от службы занятости уведомление о вакансии помощника по уходу за парализованным пациентом. По привычке он отправился в указанное место, получил отказ, предъявил его в службу занятости и в конце месяца получил пособие по безработице. На этом начинаются расхождения между фильмом и реальной историей.
А деньги откуда?
В фильме не рассматривается вопрос о происхождении значительного богатства Филиппа. Возможно, это упущение объясняется тем, что фильм изначально предназначался для французского проката, где семья Позо ди Борго пользуется значительной известностью. Мировой успех фильма, возможно, не был предвиден во время его создания.
Филипп Позо Ди Борго - потомок древнего и знатного корсиканского рода, широко изучаемого на уроках истории для французских детей в связи с тем, что он был кровным врагом самого Наполеона. Интересно, что на Корсике до сих пор живут те же богачи, что и Позо. Филипп унаследовал от своих богатых предков значительное состояние, включая владение компанией, известной производством знаменитого французского шампанского Pomery.
Узнав о богатом происхождении и воспитании Филиппа, некоторые могут задаться вопросом, почему человек с таким утонченным вкусом решил взять на работу такого человека, как Абдель. Филипп, проводивший многочисленные собеседования на протяжении всей своей профессиональной деятельности, распознал в Абделе работника с нераскрытым потенциалом, скрывающимся за грубой внешностью. Филипп обосновал свое решение, сказав: "Он не жалел меня. Он был непочтителен, дерзок и обладал возмутительным чувством юмора. Я вдруг обнаружил, что снова радуюсь жизни".
Происшествие
Филипп Поццо ди Борго значительную часть своей жизни провел в качестве высокопоставленного руководителя. В отличие от аристократических развлечений, таких как опера, Филипп находил утешение в экстремальных видах спорта. Привыкший быть лидером, он с трудом переносил переход к зависимой роли, когда за ним ухаживали сиделки. Некоторые источники утверждают, что Филипп получил травмы во время полета на параплане, объясняя это тем, что он был озабочен планом значительных сокращений на своем предприятии. Однако в рассказах самого Филиппа в его книге эта версия не упоминается, что ставит ее достоверность под сомнение.
В действительности, в результате аварии параплана Филипп был полностью парализован и два года боролся за свою жизнь в больнице. К этому добавилось то, что за несколько лет до этого у его жены Беатрис был обнаружен рак. В семье требовался смелый и даже дерзкий человек, который смог бы справиться с этой эмоционально напряженной обстановкой. Им оказался Абдель, проявивший себя как настоящий борец и стойкий человек, способный поддержать теплом даже тогда, когда все остальные уже сдались.
Выходки Дрисса
Изначально связь Абдель Селлу с нанимателем не была особенно прочной. Он согласился на работу, прежде всего, с расчетом на то, что будет воровать ценности из богатого дома, что очень точно показано в фильме. В первый же вечер работы он украл яйцо Фаберже. Несмотря на то что в фильме достоверно показаны многие выходки Абделя, некоторые из них были опущены из-за десятилетней продолжительности его ухода за Филиппом, что не позволило уместить весь их опыт в двухчасовой фильм.
Так, например, Абдель пригласил стриптизершу на 18-летие крестника Филиппа, чем вызвал гневную реакцию Филиппа. Кроме того, безрассудное вождение Абделя, кратко показанное в фильме, было только началом. Однажды он воспользовался машинами Филиппа в ночное время, что привело к визиту полиции, сообщившей Филиппу о ДТП с участием Ягуара, хотя никто не пострадал. По словам Филиппа, Абдель сначала пытался юморить, обвиняя опасную природу автомобиля, а затем признал свою вину и вернул украденные ключи.
Вымысел
Переписка между Филиппом и женщиной, на которой он в итоге женился, не было, поэтому этот эпизод в фильме является чисто вымышленным. В действительности же и Филипп, и Абдул познакомились со своими будущими женами во время поездки в Марокко в 2004 году. Остановившись в гостинице, Абдель увлекся молодой администраторшей Амели, испытав чувство уязвимости, напоминающее то, которое он испытал при первой встрече с Филиппом. Филипп и его вторая жена также встретили друг друга в том же путешествии, вместе найдя убежище во время дождя. Сегодня Абдель, его жена Амели и их трое детей живут в алжирском городе Джельфа, а Филипп до своего ухода из жизни 1 июня 2023 года жил в Марокко со своей второй женой.
Филипп и Абдель являются авторами автобиографических книг, ставших бестселлерами и нашедших отклик у миллионов читателей по всему миру. Они стали востребованными ораторами и делились своими вдохновляющими историями жизни с самыми разными аудиториями. На протяжении всего жизненного пути они поддерживали тесную семейную дружбу вплоть до ухода Филиппа из этого мира.
