Где логика в испанском языке?

Все, кто изучает испанский язык, ни раз сталкивались с мнением, что это легкий для изучения язык, но так ли это на самом деле?

Несомненно произношение в испанском языке довольно простое, научить читать можно уже на первом уроке, но что насчет интуиции и чувствования языка?

Давайте возьмем глагол entrenarse - тренироваться, как сделать из него существительное? Как сказать "тренер"?

Мы знаем, что как правило профессии имеют окончание -о/-а, в зависимости от рода. Отметаем возвратное se, оставляем etrenar, по логике должно получиться entreno/-a, звучит? Конечно нет. Часто к профессиям добавляется окончание -or/-ora. Изменяем: entrenador/-a. Звучит лучше? Лучше. Тренер на испанском языке будет entrenador.

Окей, с профессией я понял, но что делать с самим действием? Окончаний то больше!

Окончаний больше, для начала давай их все перечислим:

• отметаем окончание -о/-а; -or/-ar
• - dad
• -aje
• -ismo
• -mento
• -tud
• -ción/-sión
• -ez
• -ma
• -miento

Главное произнести в слух.

Правильный вариант entretamiento. Когда мы не знаем слово, но внутренне чувствуем, что оно перекликается с логикой, со звучанием языка мы можем изменить часть речи неосознанно и сделать это правильно.

От многих глаголов можно сделать прилагательное используя participio(-ado/-ido).

Таким образом, чтобы сказать тренированный, мы добавляем -ado к основному глаголу и получаем entrenado.

Как развить языковую интуицию? Языковую логику?

Нужно вводить язык в нашу жизнь.

Но что делать, если у меня нет испаноговорящих знакомых?

Во первых, люди совсем необязательны для развития этого навыка. Главное привыкнуть к этому, окружить себя изучаемым языком. Все мы любим разгрузить себя после учебного/рабочего дня включая сериал или фильм, но ведь все это можно сделать на изучаемом языке. Чаще смотришь - больше думаешь. Не обязательно учить каждое незнакомое слово, главное привыкнуть их слышать.

Во вторых, мысли. Человек не может не думать. В процессе изучения новых слов, можно стараться думать на испанском языке (или на любом другом). Если ты проходишь тему города, нужно использовать все, что ты видишь. Как? Ты идешь по улице, а в голове описываешь все то, что тебя окружает.

Ну и самое легкое - использование приложений для изучения языков. Как говориться двух зайцев одним выстрелом. Носители не откажут вам в общении, научат актуальным сленговым выражениям и в отличии от репетитора бесплатно исправят ваши ошибки. Главное не бояться. Ошибки - это нормально.

Можно изменить настройки своего телефона и пассивно учить такие слова как: настройки, отменить, разрешить, пропущенный звонок, сообщения итд.

Не забывай главное правило развития языковой логики - будь открыт миру, общению, людям, не бойся пробовать и ошибаться.

Испанский не про "меня мама заставила и я учу", испанский про любовь и интерес.

Ну а я желаю вам успехов в изучении)