Метафорическое значение Недавно мне в одной статье попалось выражение "душа в пятки ушла". Решил почитать, что пишут о данном явлении. Долго читал разные статьи, но в основном речь шла в них о метафорическом значение этого выражения. В общем, употребляют его как иносказательное, как образ, не имеющий реальности. Выражение «ушла душа в пятки» часто употребляется при сильном испуге или страхе, однако сам феномен "перемещения души" не испытывается. Выражение "душа ушла в пятки" не рассматривается буквально, а употребляется как метафора для выражения беспомощности, отчаяния, испуга.
Пример. Человек был в квартире один и лег спать. Проснувшись, пошел из комнаты на кухню. При повороте из комнаты наталкивается на фигуру другого человека. Оба пугаются. Пока один спал, другой член семьи вернулся в квартиру. От неожиданной встречи оба испугались, но никаких перемещений чего-либо в пятки не испытали. При этом фигурально высказались, что у них "душа в пятки ушла". Перемещение ду