Классика в главном трейлере года.
В ночь на пятое декабря Rockstar Games представила трейлер шестой части Grand Theft Auto. Продолжение великой линейки сперва выйдет на PS5 и Xbox Series.
В полутораминутном ролике разработчики раскрыли возвращение серии в Вайс-Сити и показали много интересного. И все это под песню Love Is a Long Road культового американского исполнителя Тома Петти!
К слову, сама композиция вышла в далеком 1989-м на альбоме Full Moon Fever.
Текст песни Love Is a Long Road
[Куплет 1] There was a girl I knew She said she cared about me She tried to make my world The way she thought it should be [Припев] Yeah, we were desperate then To have each other to hold But love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road [Куплет 2] There were so many times I would wake up at noon Yeah, with my head spinning ‘round I would wait for the moon [Припев] And give her one more chance To try and save my soul But love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road [Куплет 3] Yeah, it was hard to give up Some things are hard to let go Some things are never enough I guess I only can hope [Припев] For maybe one more chance To try and save my soul But love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road [Аутро] Love Is a long, long road Yeah, love Is a long, long road (Oh) Oh, it’s a long, long road
Перевод текста на русский
[Куплет 1] Когда-то со мной была девушка Она говорила, что я ей нравлюсь Пыталась перестроить мой мир Так, как считала правильным [Припев] Да, мы отчаянно хотели Удержаться вместе Но любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь [Куплет 2] Несчетное количество раз Я просыпался заполдень С сильным головокружением Я дожидался, когда взойдёт луна [Припев] И давал ей ещё одну попытку Спасти мою душу Но любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь [Куплет 3] Трудно было смириться с неудачей Нелегко отпустить прошлое Чего-то всегда будет не хватать Мне остается только надеяться [Припев] Что будет еще одна возможность Спасти свою душу Но любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь [Аутро] Любовь — это долгий, долгий путь Да, любовь — это долгий, долгий путь О, любовь — это долгий, долгий путь
6 деталей из трейлера GTA 6, которые вы пропустили
Где еще появлялась музыка Петти
Композиции группы Tom Pretty and Heartbreakers, в которой творил Петти, успели стать саундтреками и к кинокартинам. Так, в 1978 году песня American Girl попала в фильм FM, а уже в 1996-м коллектив записал целый альбом саундтреков для ленты «Только она единственная».
Полная версия песни Love Is a Long Road
5 ожиданий от GTA 6: богатый игровой мир, моды и пасхалки
GTA 6 – первая игра, где герою нельзя далеко отходить от дома
