Ето оригинала в италианския Джорнале (Il Giornale) - национален ежедневен вестник:
https://www.ilgiornale.it/news/cronache/follie-ue-l-inclusivit-vietato-dire-natale-e-chiamarsi-maria-1992290.html
Вътрешен документ на Комисията: да не се използва "госпожа или господин", да няма вече религиозни препратки и християнски имена.
Автор: Francesco Giubilei
Урсула фон дер Лайен - Председател на Европейската комисия
Ако не ни бяха казали това и не го бяхме прочели черно на бяло в официално съобщение на Европейската комисия, нямаше да повярваме, защото съдържанието на новите насоки за "приобщаваща комуникация" е невероятно. В документа за вътрешно разпространение, с който Il Giornale се сдоби ексклузивно, озаглавен #UnionOfEquality. Насоки на Европейската комисия за приобщаваща комуникация, са изложени критериите, които трябва да бъдат приети за служителите на Комисията при външна и вътрешна комуникация. Както пише в предговора комисарят по въпросите на равенството Хелена Дали, "трябва винаги да предлагаме приобщаваща комуникация, като гарантираме, че всеки е ценен и признат във всички наши материали, независимо от пола, расата или етническия произход, религията или убежденията, увреждането, възрастта или сексуалната ориентация".
Комисарят по въпросите на равенството Хелена Дали с документа UnionOfEquality
За тази цел Европейската комисия определя редица правила, които не само заличават конвенциите и думите, които винаги са били използвани, но и противоречат на здравия разум. Забранено е да се използват имена, свързани с пола, като например "работник или полицай", или да се използва мъжкото местоимение като местоимение по подразбиране, забранено е да се организират дискусии, в които е представен само единият пол (само мъже или само жени), и отново е забранено да се използва "госпожа" или "госпожица", освен ако получателят на съобщението не направи това изрично. Но това не е всичко: не можете да започвате лекция, като се обръщате към аудиторията с обичайния израз "дами и господа", а трябва да използвате неутралната формула "скъпи колеги".
Документът се спира на конкретни области като "джендър", "ЛГБТ", "раса и етническа принадлежност" или "култури, начин на живот и убеждения", като в таблица се посочва какво може и какво не може да се прави, като се твърди, че всичко се регулира чрез създаването на нов език, който не позволява спонтанност: "Внимавайте да не споменавате винаги един и същи пол на първо място в словореда или да се обръщате към мъжете и жените по различен начин (напр. мъж по фамилия, жена по име)"; и отново "когато избирате изображения, които да придружават комуникацията ви, уверете се, че жените и момичетата не са изобразени в домашна обстановка или в пасивни роли, докато мъжете са активни и предприемчиви".
Готовност за заличаване на мъжкия и женския пол, която достига до парадоксални нива, когато Комисията пише, че трябва да избягваме да използваме изрази като "огънят е най-великото изобретение на човека", но е правилно да казваме "огънят е най-великото изобретение на човечеството". Ясно е, че зад предефинирането на езика се крие желание да се промени европейското общество, нашите обичаи и традиции, както става ясно от главата за "културите, начина на живот или вярванията". Европейската комисия държи да подчертае, че "не следва да се счита, че всички са християни", така че "не всички празнуват коледните празници (...) трябва да сме чувствителни към това, че хората имат различни религиозни традиции". Има обаче огромна разлика между зачитането на всички религии и срамът от или заличаването на християнските корени, които са в основата на Европа и нашата идентичност.
В името на приобщаването Европейската комисия стига дотам, че
Заличава Коледа, като призовава да не се използва фразата "коледният сезон", а да се казва "празничният сезон".
Желание да се премахне християнството, което отива още по-далеч с препоръката да се използват общи имена вместо "християнски имена", така че
Вместо "Мария и Йоан" да се казва "Малика и Юлий".
Стига се до нелепото изискване да се противодейства на негативната конотация на думи като колониализъм: забранено е да се казва "колонизиране на Марс" или "заселване на хора на Марс", по-добре е да се каже "изпращане на хора на Марс".
Живеем във време, когато трагедията отстъпва място на фарса.
Тази и други публикации може да видите в:
Телеграм: „Суверенитет” и „Сталин”
Фейсбук: „Суверенитет” и „Сталин”
Яндекс: Всички статии от „Суверенитет” и „Сталин” са събрани там
Youtube: „Суверенитет” и „Сталин”
В Телеграм са 2 канала без дублирано съдържание един в друг – „Суверенитет” и „Сталин”. Може да инсталирате Телеграм на телефона или компютъра, а може и без да инсталирате нищо така: В адресната лента на браузъра (Chrome, Opera, Mozilla…) сложете това t.me/Suverenitet_Bulgaria и натиснете Enter. В отворения прозорец цъкнете най-долу Preview channel. За „Сталин” е: t.me/Stalin_Bulgaria
Във Фейсбук има едноименни страници „Суверенитет” и „Сталин”, те са от пролетта на 2017. Еднакви са с тези от Телеграм след 01.01.2021 година. Публикациите преди това са само във Фейсбук. Но 20 декември 2022 Фейсбук премахна Суверенитет и оттогава почна наново. Сталин засега е само под заплаха за закриване от Фейсбук.
Всички статии от „Суверенитет” и „Сталин” са събрани тук: Яндекс.
Олег Костадинов