Для того, чтобы понять юмор Нэйтана Пайла, нужно хорошенько поломать себе мозг. Основной смысл его работ в буквальности. И скажу так, я бы вряд ли смогла перевести его работы сама, так что взяла уже готовый перевод у ребят, которые, как мне кажется прекрасно справились. Мое огромное почтение.
Да, мне не стыдно признавать, что кто-то делает что-то лучше меня. Я не пытаюсь стать профессионалом, у меня есть другие дела и увлечения, причем гораздо более важные. Мой канал - это просто островок добра и позитива, где можно отдохнуть после тяжелого дня, листая добрые комиксы.
Так что, переходите к ребятам в группу, там много комиксов про Странную планету
Переводчики: Странная Планета / Strange Planet
Автор: Нэйтан Пайл
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Моя соцсеть: Novamiro_