Половина тех эмоций, которые зритель испытывает при просмотре фильма, возникает под влиянием голосов актеров.
Правильная речь, нужный тембр, умение передать характер и настрой героя – вот залог успеха озвучки персонажа.
Учитывая массу иноязычного контента, который транслируется на ТВ, предлагают в онлайн-кинотеатрах и выкладывают на видео-хостингах, профессия актер дубляжа востребована как никогда. Мастера, виртуозно владеющие голосом, работают в озвучке мультипликационных фильмов, рекламных роликов, на радио.
1. «Профессия Актер дубляжа»
Курс «Профессия Актер дубляжа» разработан Международной школой профессий в Москве (МШП). В приоритете практика, во время которой студентам поставят речь, научат правильному дыханию. В процессе учащиеся озвучат аудиокнигу, сцену из кинофильма и научатся записывать подкасты.
Всего запланировано 10 недель обучения (40 часов). Вебинары будут открыты в течение 3 месяцев.
- Метод проведения: онлайн и очно в Москве.
- Минимальная цена: 28 700 рублей. Есть рассрочка.
2. «Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания»
«Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания» от МШП предназначены для тех, кто планирует зарабатывать дубляжом. Студентов учат работе с микрофоном, чтению с листа, управлению голосом.
Курс длится 3 недели. Из 6 1,5-часовых занятий 5 будет посвящено практике. График подбирается индивидуально. Вебинары будут доступны в течение 3 месяцев.
- Метод проведения: онлайн.
- Минимальная цена: 9 900 рублей.
3. «Онлайн-курсы дикторов и создания подкастов»
«Онлайн-курсы дикторов и создания подкастов» от МШП помогут создать собственный проект, а существующий сделать более успешным. Студентам расскажут об особенностях подачи материала для новостей, рекламы, аудиокниг, подкастов, научат монтировать и размещать аудиозаписи.
Учеба продолжается 5 недель. Всего будет 10 практических занятий по 1,5 часа каждое. Доступ к вебинарам будет открыт в течение 3 месяцев.
- Метод проведения: онлайн.
- Минимальная цена: 14 000 рублей, если оплатить учебу одним платежом. Можно оформить беспроцентную рассрочку с оплатой по 4 700 рублей в месяц.
4. Школа дубляжа и озвучки Станислава Стрелкова
Школа дубляжа и озвучки Станислава Стрелкова продвигает курс «Актёр закадрового озвучивания и дубляжа». Автор сыграл в кино более 60 персонажей и озвучил свыше 500 ролей. Как режиссер дубляжа он участвовал более чем в 100 проектах.
Программа предусматривает последовательное прохождение 3-х ступеней обучения, в каждой из которых 10 занятий по 3 часа каждое:
- Start – 20% времени посвящено теории, а 80% – практике. На этом этапе работают над техникой и актерским мастерством;
- Practice – 100% времени ученики проводят у микрофона. На этом уровне научат управлять голосом и создавать характеры;
- Intensive – полное погружение в дубляж и запись демо для портфолио, включая озвучку рекламного ролика, документального фильма, мультфильма.
- Метод проведения: очно в студии в Москве.
- Минимальная цена: 55 000 рублей за каждый этап.
5. Академия Дубляжа
В Академии Дубляжа научат управлять голосом и передавать эмоции. Выпускники приобретут уверенность в себе и повысят эффективность межличностных коммуникаций. 80% программы посвящено практике.
Первые записи студенты делают уже на 2-ом месяце занятий. Абитуриенты проходят прослушивание в студии радио «Вышка» или одного из региональных медиацентров.
Уроки проводятся 2 раза в неделю по 2 часа. Студентам помогают определиться с амплуа и сделать первые записи для портфолио.
- Метод проведения: онлайн или очно в медиацентрах крупных городов РФ и СНГ.
- Минимальная цена: от 9 900 рублей за 1 месяц. 3 месяца обучения стоят не менее 24 900 рублей.
6. «Онлайн-курс школы озвучки»
«Онлайн-курс школы озвучки» от ВГОЛОС рассчитан на тех, кто хочет начать зарабатывать на озвучке видео и рекламы, вывести свой блог на новый уровень и просто улучшить дикцию и произношение. Наборы на обучение проводятся регулярно.
Слушателям предлагают просмотреть видеозаписи лекций и выполнить практические задания. Ученики получат массу полезных знаний и, возможно, примут участие в коммерческой записи.
Студентам предлагают на выбор 3 программы:
- Просто Оратор – это 6 уроков, открытых для просмотра в течение 6 недель. По окончании этого срока дается еще 1 месяц доступа и 1 бонусное занятие, на котором расскажут о том, как оборудовать домашнюю студию звукозаписи. Стоимость – от 17 900 рублей.
- VIP-Директор – образовательные материалы будут доступны в течение 5 месяцев. Дополнительно студент получит 1 практическое занятие с педагогом и обратную связь по домашней работе, чат с куратором, а также 3 бонуса. Стоимость – от 32 900 рублей.
- PREMIUM актер озвучивания – включает дополнительное обучение работе в программе Reaper и первый заказ на озвучку рекламы. Стоимость – от 62 900 рублей.
- Метод проведения: онлайн на обучающей платформе GetCourse.
- Минимальная цена: 17 900 рублей. Предусмотрена рассрочка.
7. Обучение озвучиванию и дубляжу фильмов от Voiceacting
Курс от Voiceacting читает Артём Маликов, актёр и режиссёр озвучивания и дубляжа. Студентов обучают озвучиванию документальных фильмов, игр, мультфильмов и дубляжу. По окончании обучения записывается демо.
Первичная получасовая консультация обойдется в 1 000 рублей. За индивидуальные занятия платят по часам: 3 500 рублей за 1 час или 32 000 рублей за пакет из 10 уроков. Есть практический групповой интенсив: 10 часов работы в студии обойдутся в 7 000 рублей.
Онлайн-курс состоит из 5 блоков по 10 уроков и стоит 160 000 рублей (32 000 рублей за каждый блок). Офлайн обучение – 5 блоков по 8 часов – обойдется в 185 000 рублей (37 000 рублей за 1 блок). Занятия проходят 2 раза в неделю индивидуально или в группе по 2 человека. Уроки начинаются в выбранное студентом время. Возможна оплата по мере прохождения блоков или в рассрочку.
- Метод проведения: онлайн или в студии в Москве.
- Минимальная цена: 37 000 рублей.
8. «Закадровое озвучивание и дубляж»
Учебный центр кино и телевидения UHD очень серьезно подходит к подготовке актеров дубляжа и дикторов. Обучение длится 12 месяцев. Группы на следующий учебный год набирают в ноябре-декабре, и сначала претендентам предложат предстать перед приемной комиссией.
Занятия проводятся 3-5 раз в неделю с 19.00 до 22.00. Группы, обучающиеся онлайн и офлайн, занимаются одновременно. Студенты смогут принять участие в реальном съемочном процессе и поработают в телестудии. Они сделают записи закадрового текста, смонтируют видеоматериалы. К концу обучения у студентов будут внушительное портфолио, глубокие теоретические знания и обширный практический опыт.
Обучающимся, имеющим высшее или среднее специальное образование, выдают диплом о профессиональной переподготовке с правом работы. Студенты, которые закончили 9-11 классов, получат Свидетельство о дополнительном образовании.
Учебный центр дает скидку:
- 10% при оплате сразу всего курса;
- 50% при расчете за продолжение обучения на другой специальности;
- 15% несовершеннолетним студентам из многодетных семей и инвалидам.
Метод проведения: онлайн и офлайн в Москве.
Минимальная цена: 12 000 рублей в месяц за онлайн-обучение и 20 000 рублей при очном посещении. Возможна рассрочка.
9. Курсы актеров дубляжа «Шоу-Школа»
В «Шоу-Школа» можно пройти курс «Радиоведущий и актёр дубляжа». В течение 2 месяцев 2 раза в неделю преподаватели по дубляжу, актёрскому мастерству и технике речи занимаются с группой студентов. 1 урок длится 2 академических часа. Стоимость обучения зависит от формата (очно или заочно), размера группы и порядка расчетов.
Выпускники получат официальный диплом о дополнительном образовании и записи своих работ для портфолио. Им помогут оборудовать домашнюю студию и проконсультируют по вопросам размещения в базах актеров дубляжа, в том числе на крупнейших студиях.
- Метод проведения: онлайн и офлайн в Москве.
- Минимальная цена: 8 450 рублей.
10. Академия дубляжа от Baritone
Baritone – профессиональная студия звукозаписи. Ее преимущество заключается в том, что все выпускники академии попадают в базу данных компании и впоследствии их привлекают к работе в коммерческих проектах.
Раз в месяц преподаватели проводят интенсивы по отдельным дисциплинам. Здесь работает детское отделение. Академия предлагает 2 программы индивидуального обучения:
- Художественный дубляж фильмов и мультфильмов, режиссура дубляжа и закадра.
- Основы практической звукорежиссуры.
Первая рассчитана на тех, кто решил стать актером или режиссером дубляжа. Студентов научат выразительно читать тексты и модулировать голос. Они узнают об особенностях различных киножанров, о том, как озвучивают аудиокниги и видеоигры. По ходу курса студентам объяснят, как в качестве режиссера работать с актерами, как обрабатывать видеоматериалы.
Метод проведения: офлайн в студии в Москве.
Минимальная цена за 1 час:
- дубляж – 3 000 рублей пробное занятие и 2 500 рублей за каждое последующее;
- звукорежиссура – первое занятие 4 500 рублей, а потом – по 4 000 рублей.
11. Red Head
Red Head Sound – известная студия озвучивания, которая готовит актеров дубляжа. В процессе обучения студентов научат озвучивать художественные и документальные фильмы, мультипликацию и аудиокниги, рекламу и компьютерные игры. Педагоги, среди которых профессиональные актеры и режиссеры дубляжа, научат создавать различных персонажей, работать со вторым планом. Они помогут создать собственное демо и, возможно, получить первую роль.
Студия предлагает 2 программы. Короткая рассчитана на обучение в течение 3-х месяцев и стоит 64 900 рублей. Все это время студенты работают над дикцией и речью, выполняют домашнее задание и участвуют в групповых онлайн-сессиях.
Вторая программа предполагает обучение в течение 6 месяцев. Стоимость курса – 129 900 рублей. В программу входит обширный практический блок закадрового озвучивания, предусматривающий 100 часов индивидуальных занятий.
- Метод проведения: онлайн
- Минимальная цена: 64 900 рублей.
12. «Звукозапись»
Программу «Звукозапись» разработал Леонардо Перес, композитор, музыкальный продюсер, звукоинженер и совладелец студии звукозаписи DTH Studios. Его образовательные ролики публикуют на сайте Института музыкальных инициатив. В видео Леонардо рассказывает и показывает, как работать в профессиональных программах. Язык общения – английский.
Курс ориентирован на освоение практических навыков и включает 10 блоков. Все начинается с классической теории, где рассказывается об истории звукозаписи, физической природе звука и устройстве звукозаписывающей студии. Затем студентам предложат изучить Digital Audio Workstation (DAW) и особенности работы в программе при записи музыки разных жанров.
По окончании курса студенты получают готовую работу, которую можно использовать в портфолио: им предстоит записать музыкальное трио. Ученикам предложат:
- помочь музыкантам с настройкой инструментов;
- выбрать и настроить микрофоны;
- проверить звук;
- сделать запись в DAW.
- Метод проведения: загружен на skillbox.ru.
- Минимальная цена: 18 706 рублей. На площадке можно оплатить курс в рассрочку на 6 месяцев.