2 декабря 2023 г. в стенах Института международных отношений Казанского (Приволжского) федерального университета состоялась XV Всероссийская олимпиада на знание корейского языка. В этом году мы получили 72 заявки на участие в олимпиаде из 18 российских городов, которые представляли 13 школ и 18 высших учебных заведений России.
Олимпиада этого года проводилась в смешанном формате, что позволило 72 учащимся (32 человека – учащиеся школьного возраста, 40 человек – студенты высших учебных заведений) из разных городов России, таких как Москва, Санкт-Петербург, Казань, Уфа, Нижний Новгород, Воронеж, Саратов, Палласовка, Пермь, Симферополь, Пенза, Красноярск, Владивосток, Иркутск, продемонстрировать высокий уровень знаний и успешно выступить в заявленных категориях. 31 человек приняли участие в олимпиаде очно, а 41 – онлайн.
В рамках письменной части участники должны были написать эссе, студенты писали на тему «Корейская литература», и школьники писали на тему «К-поп». Для выступлений устной части олимпиады участники должны были раскрыть одну из тем о Корее: туризм, культура, традиции, быт и т.д.
Представленные работы оценивались жюри по следующим критериям: в письменной части конкурса оценками послужили – грамотность, лексический запас, логическая связь повествования, раскрытие заявленной темы; в устной части – соответствие тематике конкурса и заявленной теме, умение ясно выразить свою мысль, знание выбранного текста, оригинальность содержания, увлечённость и эмоциональность выступающего.
В этом году состав жюри был сформирован следующим образом: для оценивания письменной части были приглашены издатель Коре ильбо – Пак Чон Гвон, директор школы корейского языка в Воронеже - Со Джиен, а также преподаватель корейского языка Института международных отношений КФУ – Пархачева Ольга Сергеевна. В оценивании блока устных выступлений приняли участие шеф редактор корейского дайджеста Российские корейцы – Ли Чул Су, директор Татарской школы корейского языка - Ким Енсук, старший преподаватель Пермьского государственного университета – Ким Ми Йонг, а также преподаватели корейского языка Института международных отношений КФУ - Гайнуллина Ляйля Айдаровна, Семенова Аделина Леонидовна, Фарукшина Аделя Азатовна, Маштакова Дана Тлековна. Председателем жюри выступил научный руководитель НОЦ «Центр Исследований Кореи «Корееведение» ИМО КФУ - Ко Ен Чоль.
С приветственным словом выступил председатель жюри, научный руководитель НОЦ «Центр Исследований Кореи «Корееведение» ИМО КФУ, - Ко Ен Чоль. Также прозвучала поздравительная речь от ректора Университета искусств Тэгу – Хо Ёна, и директора отделения Корейского культурного центра г. Ростова-на-Дону Посольства Республики Корея в Российской Федерации - Чан Ин Ёна. В своей речи они отметили важность проведения подобных мероприятий в будущем, пожелав участникам дальнейшей плодотворной работы и творческих успехов.
По итогам оценки экспертного жюри, призовые места расположились следующим образом:
Учащиеся школ:
Устная часть
1-е место – Мельникова Алина Денисовна (г. Воронеж, СОШ №2, 9 класс)
2-е место – Югай Диана Евгеньевна (г.Москва, ГБОУ СОШ №17, 10 класс)
3-е место – Мун Илья (г.Пермь, СОШ №6, 10 класс)
Письменная часть
1-е место – Ли Дэвид Арменович (г.Москва, ГБОУ СОШ №17, 8 класс)
2-е место – Мелихов Артем Олегович (г.Москва, школа «Покровский квартал», 11 класс)
3-е место – Наумова Полина Алексеевна (г.Санкт-Петербург, Гимназия №107, 9 класс)
Учащиеся вузов:
Устная часть
1-е место – Мун Иоанна (г.Пермь, ПГНИУ, 1 курс)
2-е место – Гармаева Даяна Будажаповна (г.Москва, МГУ, 4 курс)
3-е место – Марданова Азиза Ильдаровна (г.Казань, КФУ, 3 курс)
Письменная часть
1-е место – Белоруссова Полина Дмитриевна (г.Санкт-Петербург, НИУ ВШЭ, 5 курс)
2-е место – Убогая Данна Геннадьевна (г.Уфа, УУНиТ, 3 курс)
3-е место – Баширова Камилла Ильдаровна (г.Казань, Татарская школа корейского языка)
Победители получили призы от организаторов и спонсоров, а также возможность прохождения стажировки в Южной Корее от Университета искусств Тэгу.
Олимпиада этого года в очередной раз показала, что интерес к корейскому языку и корейской культуре продолжает расширяться, мотивируя учащихся школ и студентов учебных заведений России и за её пределами, улучшать свои знания в языке и проверять их на более профессиональном уровне. Нам особенно приятно отметить, что олимпиада стала настоящей площадкой для обмена знаниями и опытом между представителями разных уровней образования. Мы надеемся, что это продолжится и в следующем году, и олимпиада продолжит привлекать еще больше талантливых и амбициозных участников со всей России.