Многие знают и слышали известную балладу от Металлики под названием "Nothing else matters". Песне уже более тридцати лет, и она по праву считается одной из лучших рок-баллад в мире. А знаете ли вы, что песня появилась при довольно прикольных обстоятельствах?
Прикольные, конечно, не совсем то слово. Все было довольно грустно. Но все же эта история меня изрядно позабавила. А с чего вдруг я решил покопаться в истории этой песни? Да вот так случилось, что последние две недели моя музыкальная жизнь проходит под знаком Metallica.
Музыка - мое второе я
Кто лазил по-моему каналу знает, что у меня есть рубрика "Оркестровая яма". И в ней я выкладываю свои видеоролики с игрой на гитаре. Играю я конечно посредственно, или даже хуже, поэтому и назвал ямой, но все же стараюсь в игре выразить какие-то эмоции и настроение. А иной раз просто поприкалываться.
Играть я начал поздно. Когда мне было уже за 40. И случилось это лет 5 назад. Но вот последние два года я не разучивал практически ни одной мелодии. И не могу понять почему. Началось это еще до 24.02.22, поэтому привязать изменения настроения под всем известные события вряд ли можно.
Тем не менее каждый божий день, когда я сижу с чаем перед телевизором, я беру гитару и что-то на ней мучаю.
В одном из последних постов я писал, что моя любимая такая тренировочная мелодия "Беспечный ангел". Я не знаю, надоела ли эта мелодия моим домочадцам, но как только я беру гитару, сразу играю "Беспечного ангела".
При этом должен отметить что я не выучил до конца практически ни одной песни. Кроме "Осколок льда" Арии.
Да, я могу сыграть какие-то простенькие популярные песни на простых же переборах, подсматривая в табулатуру. Но я такие исполнения достижением не считаю.
Для меня вызовом, или как модно нынче говорить "челленджем" является освоение красивых мелодий со сложными переборами.
А подтолкнул к изучения таких произведений песня Высоцкого "Не вернулся из боя" в исполнении Стоянова и в его аранжировке. Прозвучала эта песня в телевизионном шоу "Один в один". Очень мощная и трогательная мелодия. красивая аранжировка - считаю даже лучше, чем в оригинале.
До этого момента я даже не знал, что Стоянов такой крутой музыкант.
Красота и звучание этой песни настолько меня вдохновили, что я не поленился купить в Интернете оригинальные ноты. Но в разучивании этой песни я тоже остановился на освоении только первого куплета. И около полугода у меня ушло, что бы хотя бы в первом приближении сыграть вступление и первый куплет.
А дальше я параллельно начал изучать другие популярные песни. Либо просто красивые фрагменты из исполнителей. Например из той же Металлики есть классный проигрыш в середине песни "Master of puppets".
И вод одним из таких красивых фрагментов для меня является песня Nothing else matters. Идеальная песня для мычания в ванне например.
На фиг все это
Это баллада пожалуй одно из самых известных произведений коллектива. Во всяком случае для широких масс. И эта баллада - одна из тех, кто и повернул к "Металлике" широкие массы любителей музыки. Ведь до этой песни Metallica была нишевой группой для любителей хэви-металл. А "Nothing else" и другие песни, появившиеся одновременно с этой, популяризировали Металлику на весь мир.
Существует много каверов и обработок этой песни. И на русском языке, одну из довольно удачных сделали на проекте "Радио Тапок".
Название песни в переводе с английского означает "Ничто уже не важно", или "не имеет значение". Такая довольная грустная и печальная мелодия.
В версии "Радио Тапок" переведено как "Иное не важно". И вроде бы перевод близок по смыслу, но сам текст всей песни мне кажется неуклюжим и громоздким. Тем не менее считаю, что исполнили ее на русском языке классно и с драйвом.
А теперь про то, что слышится мне. Я может окрою Америку через форточку, но сегодня я вдруг услышал в песне слова "И нафиг мне это". Или все это.
И созвучно оригиналу, и похоже на настроение песни. У меня есть такая черта, когда я слышу зарубежные песни, и не очень понимаю слова, я подставляю близкие по звучанию русские. И нафиг мне это - это как раз тот случай.
Наверно мне эта идея не пришла бы в голову, если бы я последнее время не терзал эту мелодию в промышленных масштабах. Выше я писал, что давно не разучивал ничего нового. И из Nothing else matters я знал только только небольшой кусочек вступления.
Так и не мудрено, часть этого вступления может сыграть любой, даже не бравший гитару в руки. Ну а фигли, четыре открытые струны перебираешь и вуаля - ты, блин, великий гитарист ))) Нужна только одна рука, правая.
Другой можно что-нибудь делать. Я, например, щелкаю каналы на телевизоре, пока игра не дойдет до того места, где надо включать левую руку.
Так в том и прикол, создатель этой мелодии тоже сидел вот так наигрывал правой рукой. Перебирал струны от нефиг делать, а левой рукой держал телефонную трубку и разговаривал с подругой.
Уж не знаю, что ему там подруга впаривала. Надо изучать тему. Но видимо фраза и "нафиг все это", правда на английском языке весьма органично и к месту пришла в голову музыканта. Ну и легла на эту мелодию.
В общем шерше ля фам - ищите женщину.
Что ж, той подруге от всех меломанов мира нужно сказать спасибо и чем нибудь наградить. Заслужила девушка.
Но и это не единственная "женская" нотка в песнях Металлики того периода.
Художник должен быть голодным или влюбленным, не правда ли?
Или находиться в состоянии безответной любви, какой-нибудь семейной драмы, например типа развода. В общем художнику. чтобы он творил. должно быть плохо, тогда он родит шедевры. Нет, ну может моменты счастья тоже сподвигают на творческие идеи, но мне все же кажется минусовая составляющая больше раззадоривает творческого человека на креативность. Хотя конечно жаль. Хотелось бы, чтобы все было наоборот.
К чему это я?
Песня "Нафиг все это" входит в альбом с таким же названием, как и сама группа Металлика. И этот альбом в творчестве группы стал поворотным. В некотором смысле его можно считать попсовым, непохожим на предущие. В альбом входит еще несколько других красивых медлячков, которые хорошо зашли широкой музыкальной публике, и соответственно, увеличили армию фанатов Металлики в разы.
Понятие хэви-металл перестало быть уделом узкой рокерской аудитории. Выяснилось, что металлическим рок-группам, ничто человеческое не чуждо, и они могут исполнять песни, которые понравятся всем.
Для меня тогда это тоже было непривычно. Так в чем же глубинный прикол этого всего альбома?
Запись альбома в студии шла непривычно долго - 9 месяцев. У группы был новый продюсер, который поставил процесс звукозаписи на новый лад. Не будем вдаваться в эти детали. Но суть в том, что музыкантам было тяжело и непривычно работать по новому.
Так это еще ладно. Была еще одна перчинка в процессе.
Удивительным образом процесс записи альбома совпал с тем, что трое музыкантов группы тогда находились в бракоразводном процессе. И как пишут, в довольно тяжелом и неприятном режиме. И не исключено, что именно эта минорность помогла зазвучать альбому крайне трогательно и волнующе.
Представьте: приходят трое с судебных слушаний в студию звукозаписи, грустные и унылые, а у них в голове дележка имущества, истерики, взаимные обвинения, и вся эта "прелесть".
А ты берешь в руки гитару, и что? Что ты можешь после этого исполнить в таком состоянии?
Ха! Не, ну ты просто обязан в таком состоянии исполнить шедевр )))
Ну а как по другому? Ты - художник, да еще и голодный.
Такой вот прикольный момент в создании этого альбома.
Так и на фиг я про все это?
А узнал я об этом, когда меня какая-то сила вдруг сдвинула с мертвой точки в гитарном деле. Я снова начал разучивать новые фрагменты, и именно в этой песне.
Должен сказать, дается это нелегко, времени требует много. Единственное облегчение, мозоли на пальцах наработаны давно. И нет нужды играть до того состояния, когда кожа начинает слезать с пальцев. Я этот момент прошел уже давно. И именно благодаря ежедневным тренировкам боевое состояние пальцев сохраняется.
Сначала день-два-три я разучиваю новый фрагмент. А потом долгое время пытаюсь оттачивать звучание, и играть в комплексе с предыдущими частями.
Пока получается дерьмово, И даже те фрагменты, которые я изучал пару лет назад, мне даются тяжело. Особенно, быстрая смена баррэ, всякие слайдеры, хаммеры. И я все еще не могу добиться канонического звучания.
Чуть позже я запишу видео. И тогда поймете )
Вот собственно, разучивание этой песни пробудило во мне интерес к истории создания этого альбома, и, покопавшись в интернетах, я выудил эти интересные моменты, и решил поделиться с тобой, мой дорогой читатель, и иногда зритель и слушатель )
В общем, одним словом:
Любовь, зачем ты мучаешь меня? - М. Боярский. Собака на сене )))
P.S. Наверное какой-нибудь знаток истории группы "Металлика" опровергнет все мои представления и убеждения. Пусть так. Ни на чем не настаиваю. Просто так вижу )