Voyage | Voiage | Viaticum
Слово "voyage" имеет французское происхождение и происходит от старофранцузского слова "voiage". Voiage, в свою очередь, уходит к латинскому "viaticum", что означает "продовольствие для пути" или "припасы для путешествия", а так же католики таким образом называли "причастие для умирающего". Умирающий отправляется в долгое путешествие в иные миры и чтобы его поддержать в последние часы его жизни, ему устраивали обряд причащения. Ему приносится тело и кровь Христа ("продовольствие для пути"), перед тем как он отправится по длинному, неизвестному пути.
Получается для образования voiage взяли "via" (путь или дорога). Переделали на свой лад, получилось "voy". Добавили "age", которое связано с возрастом. Используется слово "age" для обозначения не только возраста, но и каких-то временных периодов: век, эра. Или в значении глагола "стареть", "стариться".
Многие языки имеют одни корни и поэтому слова произошедшие от одних корней могут быть схожи по звучанию. Можно заметить что "voy" схоже с "way". Оба связаны со словом "путь".
Way | Veg | Weg | Vigr | Vig | Воз
Слово "way" в английском языке имеет древнюю историю и свои корни в германских языках. Его этимология восходит к древнескандинавскому слову "veg" и древнеанглийскому "weg", оба из которых обозначают "дорогу" или "путь".
Слово "veg" в древнескандинавском языке и "weg" в древнеанглийском языке имеют общий германский корень и происходят от праиндоевропейского корня -weg- (путешествие, движение).
- Древнескандинавское "veg" (также "vigr" или "víg") означает "путь" или "дорогу". Это слово встречается в ряде скандинавских текстов, включая саги.
- Древнеанглийское "weg" также означает "путь" или "дорогу".
Их общий корень -weg- связан с идеей движения и пути, и этот корень также привел к образованию подобных слов в других германских и индоевропейских языках.
Космические корабли Voyager-1 и Voyager-2.
Два аппарата созданные для изучения планет нашей солнечной системы и межзвездного пространства. Данные корабли не предназначены для обратного возвращения на Землю. То есть они отправлены в долгое путешествие, откуда обратного пути нет.
Таким образом английское слово, "Voyager" подразумевает человека или объект, предназначенных для длительного или важного путешествия.
Cлово "voyager" состоит из корня "voyage" и суффикса "-er". В английском языке суффикс "-er" может использоваться для образования существительных, обозначающих лицо, занимающееся каким-то действием или имеющее какие-то свойства. В данном случае суффикс "-er" образует слово, которое означает "тот, кто осуществляет путешествие" или "путешественник". Это слово отражает идею исследования и путешествий, что отлично подходит для космических зондов типа Voyager, предназначенных для исследования космических пространств.
Таким образом, "voyage" в современном английском языке сохраняет идею о путешествии или долгом пути, подчеркивая приключенческий и далекий характер путешествия.