Как всегда, благодарю админов группы Kim Hyun Joong 김현중 | Оfficial community, за рубрику "перебирая архивы"🌸
Fancam -Пресс-конференция Ким Хён Джуна и презентация продукции THE FACE SHOP HCM Ctiy Vietnam
- Что Вы чувствуете, приехав сюда, во Вьетнам?
- *улыбка* На самом деле, я прибыл сюда очень поздно вечером, поэтому я не смог посмотреть город. Но сегодня утром, когда я проснулся, я любовался городом с балкона отеля, это было так здорово. Я приехал поздно и было очень жарко, я никогда не сталкивался с такой погодой раньше.
- Знаете ли Вы, что во Вьетнаме Вы очень известны и фанатов у Вас даже больше, чем у многих вьетнамских артистов?
- Как Вы знаете, К-поп индустрия очень популярна во Вьетнаме, и она произвела глубокое впечатление на подростков здесь. Я очень счастлив из-за любви, что вьетнамские фанаты дали мне. Вчера вечером, хотя было уже очень поздно, они все равно ждали меня в аэропорту, и мне действительно было нелегко выбираться из их толпы. Это мотивация, которая заставляет меня работать усерднее.
- Тем не менее, когда Вы увидели вьетнамских поклонников, Вы были довольно холодны и неохотно улыбались, заставляя фанатов чувствовать себя неуютно? (Прим. Е.Б. - из серии: "не так широко улыбнулся". Да, после перелета надо быть бодрым и весёлым!)
- *улыбка* О, это не так. Когда я приехал сюда, я не ожидал, что так много фанатов с баннерами и плакатами придет поприветствовать мой первый визит во Вьетнам. Я очень волновался о безопасности. Я переживал, что что-то плохое может произойти с ними, и я все время повторял менеджеру, что нужно их защитить. Это заставило меня нервничать, а у Вас сложилось впечатление, что я недружелюбный.
- Многие корейские звезды, приезжая во Вьетнам, были впечатлены энтузиазмом местных фанатов, и некоторые из них даже чувствовали себя неловко из-за "сумасшедших поклонников". А как насчет Вас, Вы чувствуете себя неуютно из-за "сумасшедших поклонников"?
- Я не чувствую какого-то чрезмерного энтузиазма или сумасшествия в моих фанатах. Бодрость поклонников заставляет меня чувствовать себя увереннее, так что я могу стать еще сильнее. Это напоминает мне, что я должен трудиться еще больше в фильмах и в моей музыке, чтобы быть уверенным, что вы всегда будете любить меня.
- В последнее время Вы шокировали всех новой концепцией, отойдя от своего прежнего образа из "Цветочков после ягодок", который многие считали неподходящим для мужчины. Были ли эти разговоры причиной смены Вашего имиджа?
- *смеется* Что за интересный вопрос! Но все-таки я актер и должен периодически меня концепцию в соответствии с характером моего персонажа.
Недавно я изменился в сторону более мужественного образа, потому что я всегда хочу удивлять аудиторию. Это цель, которую преследуют почти все артисты.
- Ким Хён Чжун выглядит сильным и мужественным, а временами еще и по-настоящему крутым... А каков настоящий человек внутри Вас?
- Я очень мужественный, думайте обо мне именно так.
- Недавно Ваша песня Please была запрещена, как оказывающая вредное влияние на молодежь. Как Вы себя чувствуете?
- Это песня для взрослых, она была запрещена, поскольку культура в каждой стране своя. Но я думаю, вы-то можете ее слушать.
- За любовь вьетнамских поклонников, что Вы сделаете, чтобы отблагодарить их?
- Я очень счастлив и тронут вниманием фанатов. Ждать так долго в аэропорту, хотя было уже поздно... Я встречусь с вами, ребята, завтра. Если у меня будет возможность, я надеюсь провести концерт во Вьетнаме в будущем ^ ^.
Небольшая видео нарезка
Другие интервью собраны здесь: