Фразеологизм "кишмя кишеть" из народной русской речи точно понравился бы Пушкину. Но термин обрел свою популярность только в середине XIX века. И до сих пор не сдает свои позиции. Вот только непонятно, как правильно писать: "кишеть" или "кишить". И что это за кишмя такая?
Выражение является одним из наиболее популярных и широко используемых в русском языке. Говоря "кишмя кишит", мы обычно имеем в виду массу хаотично движущихся животных, насекомых, рыб или людей. Упоминали кишащее нечто в своих произведениях Салтыков-Щедрин ("зайцы просто кишмя кишат"), Гончаров ("караси кишмя кишат") и Лев Николаевич Толстой:
Около оголившихся корней того дуба, под которым я сидел, по серой, сухой земле, между сухими дубовыми листьями, желудями, пересохшими хворостинками, жёлто-зелёным мхом и изредка пробивавшимися тонкими зелёными травками кишмя кишели муравьи.
Ученые предполагают, что глагол "кишеть", который означает "копошиться, беспорядочно двигаться, возиться" произошел от слов "киснуть" и "кипеть". Эта связь только на первый взгляд кажется неожиданной.
Судите сами. Киснуть — прокисать, бродить, заквашиваться, бурля и обильно выделяя пузырьки газа и пену. Очевидно, что беспорядочное движение больших масс насекомых внешне напоминает бурление кипящей или прокисающей жидкости. В некоторых говорах было даже такое слово "киша" — закваска.
Кишеть или кишить ?
В любом словаре мы можем отыскать глагол "кишеть", но не "кишить".
"Кишеть" — это глагол первого спряжения на "-еть". При спряжении таких глаголов по лицам и числам на конце следует писать "е" — кишели.
Настоящее время
- Я кишу
- Ты кишишь
- Он/она/оно кишит
- Мы кишим
- Вы кишите
- Они кишат
Прошедшее время
- Я кишел / кишела
- Ты кишел / кишела
- Он/она кишел / кишела
- Мы кишели
- Вы кишели
- Они кишели
Будущее время
- Я буду кишеть
- Ты будешь кишеть
- Он/она/оно будет кишеть
- Мы будем кишеть
- Вы будете кишеть
- Они будут кишеть
- Вы будете кишеть
- Они будут кишеть
Но что такое кишмя?
Со словом "кишмя" все намного проще. В разговорной речи встречались и другие похожие выражения: гормя гореть, висма висеть, бежма бежать, лежмя лежать. Слово "кишмя" образовано редупликацией (повтором) части глагола для усиления смысла.
"...на селе бабы кишмя кишат, девки на вечеринках дура с дурой танцуют, а кавалеров ихних ― как корова языком слизала".
М. М. Зощенко. Черная магия (1921).