Отличный рассказ! Пока лучшее, что попалось на глаза в рамках моего авторского проекта "МСБ" ("Мораль сей басни"). Как мне кажется, неплохой вариант для первого и маленького путешествия в миры Пола Андерсона.
"Человек, который..." цепляет своей правдоподобностью (на фоне многих, в т.ч. более ранних и "классических" историй про случайные переносы людей во времени и пространстве). Попаданец не становится местным королём или генералиссимусом, меняющим ход истории.
Люди в прошлом не глупее и уж тем более не слабее целого ряда случайных пришельцев из будущего, а потому в этом (лично для меня) и видится большинство логических неувязок для подобных историй. Андерсона оправдывает то, что это рассказ, поэтому темпоральные проблемы просто не успевают выйти на первый план. Именно поэтому не особо обращаешь внимание на отсутствие языкового барьера и другие моменты вроде более лояльного и терпимого отношения местных.
Герой Андерсона в глазах людей, населяющих берег Исландии, году так в 1100-м от Рождества Господа нашего Иисуса - в худшем случае колдун, которого не помешает хорошенько прожарить на костре, а в лучшем - шпион, опасный чужак и пришелец, с которым тоже разговор будет короткий. Стоит отдать должное Андерсону, что в его истории нет каких-то переносов сознания в чужие тела (тем более лиц противоположного пола). Просто бравый американский морпех (правда, если бы точнее что-то вроде сотрудника военкомата), вдруг приходит в себя на морском берегу...
МСБ: плетью обуха не перешибёшь. А в остальном, любите своё время, цените его. Все мы в каком-то смысле попаданцы, разве что на планету Земля. И как знать, может быть кому-то и доведётся изменить ход истории. Правда, Пол Андерсон куда более пессимистичен на этот счёт.