Недавняя демонстрация в США фильма-сказки Александра Роу «Морозко» вызвала настоящий шок. Наше доброе детское кино американцы сочли жёстким хоррором – то есть фильмом ужасов. В сетях разразился целый хор перепуганных голосов, которые рекомендовали не смотреть страшную русскую сказку на ночь и не показывать детям ни в коем случае. Характерно, что фильм Роу шёл у них под другим названием: «Морозный Джек». Понятно, что у англосаксов нет аналогичного нашему Морозко образа, но почему Джек?.. Откуда, спрашивается, такая разница в менталитете и восприятии? Американский исследователь Ноам Хомски отмечал, что в американской культуре страхи веками сменяли друг друга. Можно сказать, что они являются краеугольным камнем национальной психологии и массовой культуры. Причём эта тенденция, считает Хомски, восходит ещё к колониальным временам. Тогда первопоселенцы страшно боялись индейцев, которые могли снять скальп. А потом негров-рабов, чьего восстания постоянно опасались. Правда, эти страхи не мешал