Правильный перевод этого фильма - "Смерть девушки". Он состоит из двух серий, которые являются начальными в сериале "Нордхольм", и по сути является ремейком британского сериала "Бродчёрч" (2013). Здесь также находят труп девушки на берегу моря. Также женщина-полицейская дружит семьями с семьёй погибшей. В общем совпадений куча, но развязка другая.
На пляже вымышленного маленького городка Нордхольм на земле Шлезвиг-Гольштейн тело 14-летней Дженни Бродер (Анника Шрампф) выброшено на берег. Девочке конечно 14 лет никак не дашь, скорее лет 18-20. Детектив Хелла Кристенсен (Барбара Ауэр), живущая по соседству с семьёй жертвы, проводит расследование вместе с гаупткомиссаром Кесслером (Хейно Ферч), только что переведённым из Франкфурта в Киль. Чтобы раскрыть этот факт, она должна провести расследование в кругу своих друзей и знакомых, что все чаще приводит ее к разного рода конфликтам.
Вскоре в круг подозреваемых попадают несколько местных мужчин, в том числе отец Дженни (Йорг Шюттауф), а также её собственный сын Кристенсен (Крис Верес), который общался в онлайн-чате с погибшей и таким образом договорился о встрече с ней в ночь совершения преступления.
Параллели с исчезновением 15-летней Аниты Боссен 14 годами ранее выводят следователей на след владельца отеля Уве Хана (Густав Петер Велер), который когда-то поддерживал отношения с Анитой и у которого Дженни работала помощницей в ночь совершения преступления. Из-за неисправного заднего фонаря в поле зрения следствия также попадает охотник Ларс фон Анефельд (Иоганн фон Бюлов). Последний совершает своего рода самоубийство от рук полицейских, стреляя в Кесслера, и последний вынужден застрелить его в порядке самообороны. Оказывается, фон Анефельд был ответственен за смерть Аниты.
После ареста Хана Кесслер обнаруживает, что Дженни узнала о романе своей матери с братом её мужа, и последний несёт ответственность за смерть Дженни: она поссорилась с Торбеном на обрыве, ударилась затылком о камень в драке и потеряла сознание. Предполагая, что она мертва, Торбен (Хиннерк Шенеманн) отнёс безжизненную Дженни в Балтийское море, в результате чего она захлебнулась и утонула.
Такой вот лёгкий незатейливый детектив по теме "Бродчёрч". Но если британцы растянули тягомотину на целый сезон, то немцы ограничились двумя сериями. И их более чем достаточно.
Играют актёры хорошо. Лучше британцев. Если выбирать из этих двух однородных картин, то я предпочту немецкий вариант.