1)Первым вопросом, который Снегг задал Гарри, он выразил сожаление о смерти его матери
Когда Гарри впервые попадает в класс профессора зельеварения, он сразу же чувствует его неприязнь. Когда Снегг начинает задавать Поттеру вопросы, кажется, что он просто хочет выставить первокурсника дураком. Однако не все так просто, и у этой сцены есть другой, скрытый смысл.
Первый вопрос, который Снегг задает Гарри, звучит так: «Что будет, если смешать измельченный корень асфоделя с настойкой полыни?» На викторианском языке цветов асфодель, который является разновидностью лилии, означает: «Мое сожаление последует за тобой до конца». А полынь символизирует отсутствие чего-то и горькое сожаление. Так что вопрос Снегга можно истолковать так: «Я горько сожалею о твоей матери Лили».
К слову, все названия растений, которые упоминаются в «Гарри Поттере», реальны — автор взяла их из травника Николаса Калпепера.
2)У Снегга был реальный прототип
Реальным прототипом Северуса Снегга стал школьный преподаватель химии Джон Неттлшип по прозвищу Язва, о котором у Роулинг и ее одноклассников остались не самые приятные воспоминания. Он был излишне строг к ученикам и особенно к будущей писательнице, которой, с ее гуманитарным складом ума, химия давалась с трудом.
Когда Неттлшип узнал, что его связывают с образом профессора зельеварения, он поначалу был слегка задет. Его немного успокоило, что Роулинг основывала образ Снегга на 3 разных людях. «Я просто буду надеяться, что худшие черти взяты от двух других прототипов», — говорил он.
3)Изначально некоторых персонажей звали по-другому
По словам Джоан Роулинг, у нее сохранилась пара небольших записных книжек, в которых она делала самые первые наброски «Гарри Поттера». В одной из них обнаружился список из 40 имен детей, учившихся в год Гарри. Напротив каждого имени был маленький символ, обозначающий факультет, на который он попал.
Гарри Поттер и Рон Уизли получили свои имена сразу же. А вот Гермионе Роулинг сначала дала фамилию Пакл. Невилл, прежде чем стать Лонгботтомом (или Долгопупсом в русском переводе), был Сайдботтомом и Паффом. А Драко, вместо того чтобы стать Малфоем, мог бы быть Спандженом или Спинксом.
4)Имена главных героев имеют символический смысл
«Гарри» является среднеанглийской формой имени Генри, которое предпочитали британские короли. Имя главного героя символизирует его лидерство. Также оно связано со словом «хери», что означает «армия», так что Гарри неслучайно становится основателем отряда Дамблдора и символом борьбы с Волан-де-Мортом.
5)Киношный Гарри Поттер мог быть совсем другим
Первоначально режиссерское кресло «Гарри Поттера» прочили самому Стивену Спилбергу. Он уже готов был приступить к съемкам и даже подобрал кандидатуру на роль мальчика, который выжил, — звезду «Шестого чувства» Хейли Джоэла Осмента. Однако Роулинг настаивала на том, чтобы все актеры были британцами, в то время как Осмент — американец. Это и другие разногласия привели к тому, что Спилберг так и не стал режиссером картины.
6)Роулинг могла сыграть мать Гарри Поттера
Накануне съемок первого фильма создатели предложили Роулинг сыграть Лили Поттер. Именно она могла бы появиться в зеркале Еиналеж в душевный момент, когда к нему подходит Гарри. И действительно, кто, как не создательница «Гарри Поттера», могла бы лучше всего сыграть его мать?
Однако писательница заявила, что не создана быть актрисой, поэтому боится что-нибудь испортить. В итоге роль досталась Джеральдин Сомервилль, сыгравшей Лили во всех 8 фильмах.
Некоторые фанаты все-таки углядели Джоан Роулинг в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната». По сети долго гуляла теория, что писательница предстала в роли одной из ведьм в Лютном переулке. Но создательница книг эту информацию опровергла.
7)7-я книга изначально называлась по-другому
Чтобы предотвратить утечку сюжетно важной информации из книги «Гарри Поттер и Дары смерти», издатели дали 7-й книге несколько кодовых названий. Ранние корректуры и распечатки передавались сотрудниками издательства под заголовками «Эдинбургские гончары» и «Жизнь и времена Клары Роуз Ловетт: эпический роман, охватывающий многие поколения».
8)У Минервы Макгонагалл были потомки, которые учились в Хогвартсе
На табличке в Зале славы, которую Гермиона показывала Гарри, обнаружилось несколько странностей. Во-первых, фильм перепутал и назвал отца Гарри ловцом, хотя он был охотником. Во-вторых, на ней указано, что некая М. Г. Макгонагалл завоевала трофей в 1971 году. Возможно, создатели хотели намекнуть на пристрастие Минервы к квиддичу. Вот только в эти годы профессор уже давненько не училась в школе (как мы помним, в момент событий «Фантастических тварей» она уже преподавала в Хогвартсе). Возможно, значок посвящен кому-то из ее внучатых племянников, ведь детей у нее не было.
Хотя, надо отметить, Минерва в свое время действительно играла за гриффиндорскую команду, а потом очень болела за нее на школьном чемпионате. Поэтому она так радовалась, когда обнаружила в Гарри талант ловца.
9)Полная Дама поет не просто так
Джоан Роулинг зашифровала в своих книгах немало аллюзий, которые сложно понять неанглоязычному читателю. Например, поющий портрет Полной Дамы — это отсылка к английской идиоме It isn’t over until the fat lady sings («Ничего не закончено, пока полная дама поет»). Это что-то вроде нашего «цыплят по осени считают» или «не говори гоп, пока не перепрыгнешь».
10)На создание Хагрида Роулинг вдохновил случайный байкер
По словам исполнителя роли Хагрида Робби Колтрейна, образ его героя был вдохновлен огромным устрашающим байкером, которого Джоан Роулинг встретила в баре. Они разговорились, и он начал жаловаться ей на то, что петунии в его саду в этом году что-то не цветут.