Spike Chunsoft издает Baldur's Gate 3 в Японии, но некоторые ключевые сокращения, внесенные в откровенный контент, могут изменить аспекты игрового процесса.
Baldur's Gate 3 получит официальный релиз в Японии, но версия игры, которая его обновит, не будет такой же, как та, с которой знакомо большинство людей. Японскую версию игры издает компания Spike Chunsoft, известная множеством ролевых игр, визуальных новелл и многого другого. Помимо японских игр, которые компания разрабатывает и издает, они занимались локализацией более десяти крупных западных игр, начиная сHotline Miami, в которую входятDivinity: Original SinотBaldur's Gate 3Larian Studios.
Spike Chunsoft не новичок в том, чтобы выходить за рамки привычного, и множество игр под названием компании содержат мрачные или острые элементы. Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors вошла в небольшую библиотеку игр для Nintendo DS, получивших рейтинг M от ESRB, а серия Danganronpa развивает формат визуальных новелл в особенно убийственном направлении. Несмотря на это, японская рейтинговая система имеет определенные ограничения, выходящие за рамки рекомендаций ESRB , и неудивительно, что Baldur's Gate 3 удалось натолкнуться на некоторые из этих стен.
NSFW-контент Baldur’s Gate 3 подвергается цензуре в Японии
Spike Chunsoft вырезает откровенный контент из японского релиза Baldur’s Gate 3 , как было объявлено на официальном сайте Spike Chunsoft и сообщает IGN . В стандартной версии игры эти параметры управляются переключателями, с возможностью отключить как кинематографическую наготу Baldur's Gate 3 , так и видимые гениталии. Японская версия Baldur's Gate 3 упрощает ситуацию, полностью убирая переключатели, ограничивая романтический контент более скрытой функцией для тех, кто решит его использовать. Это изменение соответствует Кодексу этики японского рейтингового агентства CERO, который содержит определенные жесткие правила, применимые даже к самому сильному рейтингу Z.
Японский релиз BG3 также сокращает количество насилия
Изменения в японской версии Baldur's Gate 3 не касаются исключительно сексуального контента, поскольку есть также несколько случаев насилия , которые, по-видимому, нарушают стандарты CERO. Изменения, по-видимому, коснулись представления открытых внутренних органов — это не особенность обычного боевого насилия, а связано с конкретным контентом игры — и возможность пыток NPC в лагере гоблинов Акта 1 была удалена. Это вряд ли сильно повлияет на общее впечатление от Baldur's Gate 3 , но интересно отметить, что именно можно квалифицировать как пересечение линии в игре, которая во многом соответствует ей.
Это не первая игра, которая была сокращена в японском выпуске Spike Chunsoft, и Cyberpunk 2077 является неудивительным примером игры, которая нуждалась в некоторых изменениях, чтобы получить одобрение CERO. Хотя изменения в Baldur’s Gate 3 могут кого-то разочаровать, они не так уж и неожиданны, и цензура не выходит за рамки очевидных целей, которые ей необходимо поразить. Японская версия Baldur's Gate 3 от Spike Chunsoft призвана еще раз расширить огромную аудиторию игры, но не без определенных затрат.