Недавно слушала в очередной раз песню «Триллер» Агаты Кристи, и меня осенило! Почему бы не прервать очередное молчание моим личным топом песен с ошибками. Да-да, слово «поняла» с ударением на «Я» — это, конечно, сильно... Но у братьев Самойловых не только там встречались намеренные (я надеюсь) ошибки. Хочется верить, что творческие люди делают это исключительно для того, чтобы создать эффект художественного усиления. Да, важная ремарка перед началом: я здесь выделила только то, что откровенно коробит мой слух.
1. Агата Кристи - Халигаликришна
Где ты будешь завтра, ТУТА или ТАМА...
Стоит ли пояснять про ТУТА и ТАМА?
2. Звери — Быть добрее
Быть до-до-до-до-до-добрее... Быть красивЕе-е-е-е-е
Да-да, ударение не совсем там, где это нужно.
3. Мумий Тролль - Медведица
В слезах парнишка, ему соврАла я немножко…
Песенка очень смешная, впрочем, как и предыдущая. Ну, и общие проблемы с ударением.
4. Браво – Этот город
Нарисованы бульвары, реки и мосты, разноцветные веснушки, белые бантЫ...
Классика жанра: бАнты же.
5. Танцы Минус – Диктофоны
И за твои ресницы хлопать, <...> за твоИ куклЫ умирать...
Падежи, видимо, ушли в отпуск.
6. Кино – Место для шага вперед
...есть голова, только нет плечей...
И всё-таки «плеч».
7. Король и Шут - Камнем по голове
Был грязный плащ на нём одет...
Надет. Здесь без вариантов.
8. Би-2* - Варвара
ПорвАлась струна, и теперь моя песенка спета...
ПорвалАсь. Кстати, позже слова поменяли местами, и ударение стало на своё место: «Струна порвалАсь...».
*Солист группы Егор / Игорь Бортник (Лёва Би-2) признан в РФ иностранным агентом
9. Агата Кристи - Щёкотно
Спой мне, чтобы было страшно, чтобы было щёкотно!
Пожалуй, можно было собрать даже тему из песен в ошибках «Агаты Кристи». Орфоэпическая норма — щеко́тно.
10. Пикник - Из коры себе подругу выстругал...
Видно впрямь у него, тут вы были правЫ...
Да простят меня поклонники более чем 40-летнего творчества группы, но... Здесь тебе и «тут», и «прАвы».
Это только то, что мне пришло в голову. А уж сколько ещё я не вспомнила - страшно даже представить. Кстати, делитесь своими находками в комментариях.