Я смотрю, идеи "золотого миллиарда" на западе так и не дают покоя местным олигархам. Только этим я могу объяснить появление в местной прессе подобных статей:
"Дети милы, но они не совсем экологичны".
Отказ от рождения одного ребёнка поможет планете больше, чем отказ от потребления мяса и покупки автомобиля.
"Исследователи из Лундского университета в Швеции подсчитали, что если семья заведёт на одного ребёнка меньше, это поможет избежать в среднем 58,6 тонн эквивалентных выбросов, которые приходятся на единицу потребления мяса, выхлопов от автомобиля и авиаперелётов.
Семья в США, которая решит иметь меньше детей, обеспечит такой же уровень сокращения выбросов, как и 34 подростка, которые всю свою жизнь посвятят комплексной переработке отходов.
Мы обнаружили четыре проблемы, которые могут привести к существенному уменьшению выбросов углекислого газа человеком: растительная диета, отказ от путешествий в Африку, жизнь без автомобиля и меньшие семьи. Жизнь без автомобиля экономит около 2,4 тонны эквивалента углерода в год, в то время как соблюдение вегетарианской диеты экономит порядка тонны эквивалента в год. При этом, один полет через Атлантику в год экономит от 0,7 до тонн эквивалента углерода в год (в зависимости от пройденного расстояния)".
Немножко корявый получился перевод, но общий смысл понятен. Родившийся у вас ребёнок произведёт за свою жизнь эквивалент 58,6 тонн углерода. Поэтому рожать не надо.
А и правильно! Не надо, американцы, не плодитесь. Быстрее вымрете...