Как мы все знаем, автор самого известного в России рисунка игральных карт Адольф Иосифович Шарлемань в своём проекте не создал принципиально нового карточного стиля. Его эскиз явился результатом исключительно мастерской переработки рисунков, которые использовались еще в XVIII и начале XIX веков на русских карточных фабриках в производстве самых массовых карт.
Происхождение русских стандартных карт иностранное – это перепечатка завезённых колод из Западной Европы. Чаще всего, в источниках (например WOPC) упоминаются французские карты и даже конкретно Парижский шаблон.
Но это не совсем корректно, потому как карты являлись французскими, но только по типу мастей, а сами изображения старших/придворных фигур были взяты из немецких аналогов. К такому выводу легко можно прийти, когда сравниваешь отдельные карты и видишь отсутствие аналогов в парижском шаблоне и в других стандартных французских картах, о которых мы расскажем позже.
Для понимания эволюции русских карт и сравнения несколько характерных фигур из колод слева направо:
- стандартные баварские карты 1793-1812 годов издания,
- стандартные русские карты 1830 года издания (вероятно ими играл даже Пушкин).
- карты из колоды «Безигъ» по эскизам Адольфа Иосифовича Шалерманя 1900 года.
Смотришь, как на фото трёх поколений одной семьи!
Бубновый король в чалме – самая характерная карта у немецких производителей, которая не встречается у французов (у французов это Цезарь). Король впоследствии перекочевал и в русские колоды.
Бубновая дама с маской на плече. Шалермань сделал маску безбородой.
Трефовый валет с декоративным щитом на плече, на котором изображена геральдическая лилия. Да, лилии тут заимствованы у французских карт, их там было много в орнаментах одежды почти всех персонажей.
Бубновый валет. В варианте карт Шалерманя знаки мастей становятся на место геральдических знаков, остальное в композиции принципиально не изменяется.
Червоная дама. Всегда было интересно, что за цветы у дам в руках. Но кроме тюльпана пиковой остальные плохо узнаваемы.
Червоный король, как и в парижском шаблоне, имеет меч и державу в руках, но в отличие от парижского, меч в левой, а не в правой руке.
Червоный валет. Тут впервые у русских карт появляется своя национальная геральдика - двуглавый орёл.
Трефовая дама тоже имеет геральдическую лилию на щите, как и валет.
Трефовый король. Шалермань добавляет ему щит и какое-то парадное оружие, рукоятка которого видна из-за щита.
Созданные новые эскизы карт Шалерманя не имели собственного названия и не назывались «Атласными». Само понятие "атласные" относилось не к рисунку или особому стилю карт, а к технологии их изготовления. Для придания картам улучшенного вида бумага, на которой они печатались, предварительно натиралась тальком на специальных талечных машинах, Карты, изготовленные на такой бумаге, не боялись влаги, при тасовании хорошо скользили и стоили дороже.
Рисунки Шарлеманя использовались при изготовлении «Атласных» карт, карт «1 сорт», «2 сорт» и «Безигъ», а также карт "Экстра" уже в 30-х годах 20 века. Постепенно собственное название «Атласные» прочно закрепилось за игральными картами с рисунками Шарлеманя.
В дополнение для понимания ещё две северо-немецкие колоды.
Северо-немецкая колода 18-го века.
Колода из Франкфурта 1860 года. Мода и стиль меняется, но общий дух колоды и знаковые атрибуты остаются в большинстве своём.
Источники
http://www.wopc.co.uk/russia/ollis
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10511180c.r=jeu%20de%20cartes?rk=25987252;4
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10508734g.r=jeu%20de%20cartes?rk=2596579;2
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10533333q.r=jeu%20de%20cartes?rk=11952848;4
http://www.endebrock.de/coll/pages/d1755.html
http://www.endebrock.de/coll/pages/d1640.html
Ранее про русские карты было тут: https://dzen.ru/a/ZUYzEZBpnkS88F5r?referrer_clid=1400&