Пока у нас в "100 дней с английским" перерыв, начну делиться постами из серии по разговорным формулам, которые регулярно выходят в нашем Телеграм канале. В них мы разбираем мини-диалоги из жизни и затрагиваем очень много полезных разговорных выражений, грамматических и словарных нюансов - встречайте :)
Как бы вы перевели на английский такой бытовой диалог:
- Вы, должно быть, мистер Браун.
- Совершенно верно.
- Приятно с вами познакомиться.
- Мне тоже.
----
Вот как он звучит по-английски:
- You must be [Mr.Brown].
- That's right.
- Nice to meet you.
- You too.
Что важно запомнить:
📌 must может использоваться в формуле "должно быть". "наверное", когда вы делаете вывод о чем-то или догадываетесь.
- It must be here. - Это, наверное, здесь.
- You have a Scottish accent. You must be from Scotland. - У вас шотландский акцент. Вы, наверное, из Шотландии.
📌 That's right. - соглашаемся или подтверждаем информацию.
📌 Формулы "Приятно познакомиться" и ответы на них:
👉 (It's)* nice to meet you.
Отвечаем: You too. или And you. (не Me too!)
👉 (I am)* pleased to meet you.
Отвечаем: Me too.
Используем в более формальной обстановке. Также возможен вариант (It's a)* pleasure to meet you. Отвечаем в таком случае You too.
👉 How do you do.
Отвечаем: How do you do.
Используем в очень формальной обстановке (немного устаревший вариант)
Также на «Приятно познакомиться» часто отвечают Likewise. - Взаимно.
------
*могут выпадать в разговорной речи
Теперь мы умеем строить фразы с "наверное" и знакомиться.
------
Ссылка на пост и упражнение для практики в Телеграме >> Там также выходят упражнения для практики понимания на слух и посты-тренажеры по построению предложений. Подписывайтесь >>
Также хочу пригласить на наш вебинар "Как запоминать английские слова" - там мы разбираем подробный алгоритм, как правильно хранить и тренировать слова, чтобы они запоминались надолго и в нужный момент легко всплывали в памяти. Участие бесплатное. Зарегистрироваться можно здесь >>
Следующий пост из новой серии выйдет через неделю. Stay tuned!