Мы, как все европейцы, привыкли писать слева направо и не понимаем, как можно делать запись еще в каком-то порядке. Но семиты пишут справа налево, а в Индии и странах Дальнего Востока сверху вниз. Откуда же появилась столь весомая разница в письме и чтении?
Если внимательно прочитаете этот обзор, то получите самое понятное объяснение феномену…
Откуда слева направо
В Европе большинство людей праворукие – это было замечено еще средневековыми исследователями. Поэтому нам (точнее, наши руками и… полушариям мозга) удобнее писать так.
В общем, тут вам и объяснять ничего не надо. У большинства из нас сильнее развито то полушарие, которое «заставляет» нас писать левой рукой. А левой руке удобней двигаться направо (если, конечно, дело не касается зубила, о котором вы прочитаете в следующем разделе).
Не было в истории письменности зубила (сразу начали с восковых дощечек) – не было и смысла в левом наклоне. Все шло естественно – в правую сторону. У нас даже и нога сама туда отклоняется.
Откуда справа налево
У семитских народов (подавляющая часть которых представлена евреями и арабами) распространены леворукие (левши). Как вы уже знаете, это заметили средневековые мыслители.
Но тут дело даже не только в левшах. Возможно, больше все-таки было правшей (как и везде). Но самые древние представители семито-хамитской цивилизации (древние египтяне) писали с помощью молотка и зубила – выбивали знаки на стенах.
А теперь попробуйте сами выбивать что-нибудь этими инструментами – поймете: удобнее будет двигаться справа налево (наклон зубила).
То, что выбивали, позже начали надавливать стилусом на глиняной дощечке. Но тут уж сила традиций! Тут уже не имело значения левша ты или правша. Письмо создано: подстраивались…
А откуда сверху вниз
У коренных народов Южной Азии и Дальневосточно-Тихоокеанского региона праворуких и леворуких людей поровну. Особенности их полушарий мозга вообще не имеют никакого значения в становлении письменности. Иероглифы японцев, народов, проживающих в КНР и Индии, ставятся один под другим благодаря главной черте миропредставления этих народов.
Дело в том, что по их представлению все в природе идет «от головы к ногам»: сверху вниз. Это заметил еще Аристотель – так что секрет «дальних» азиатов был раскрыт в античные времена.
Однако есть куда более логичное объяснение. В указанной зоне Азии в качестве первого «листа» для письма использовались не стены строений (как в Древнем Египте), не глиняные или восковые дощечки какой хочешь формы (как в Передней Азии или Европе до изобретения папируса).
Тут писали на бараньей лопатке! А теперь погуглите, какая у неё форма! Лучше с вертикалью связана. Больше влезет символов, если писать сверху вниз. Все основное легче было излагать в верхней части (опять же из-за особенности пространства «холста»). Есть и еще версии. Но слабые.
Что вы знаете о системах письменности, вовсе не похожих на все те, которые уже описаны выше?