Авторский перевод книги BEYOND THE STORY: 10-YEAR RECORD OF BTS
⬅️ Предыдущая часть 23 ⬅️
Глава 2. Почему мы существуем / Худший тайминг
В отличие от Boy In Luv, новая песня BTS - Danger не стала кандидатом на первое место в музыкальных шоу.
Согласно чарту Gaon, чистые отгрузки альбома DARK&WILD’s составили 100 тыс. 906 единиц, что поставило его на 14-е место. Это всего на 14 тыс. 902 единицы превышало альбом Skool Luv Affair, вышедший полугодом ранее. И, можно сказать, что роста не было вообще.
И это альбом, который измотал их до предела и который, как они все отчаянно надеялись, должен был разорвать порочный «горько-сладкий» круг. Мемберы были удручены. Это не было связано с вышеупомянутым унижением во время съемок музыкального шоу, которое стало мощным эмоциональным ударом. И это также было причиной, по которой Шуга сказал:
______«Мы столько вытерпели ради этого, так почему?...»
Разочарование в конечном счете побудило Шугу вложить всю душу в музыку в серии альбомов THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE. Однако к моменту релиза альбома DARK&WILD никто не знал, что ждет BTS в будущем.
______Юнги: «Для Danger мы меняли хорягу вплоть до самых съемок клипа. Мы репетировали танец и если была хотя бы капелька времени, то мы спали по десять минут и потом снова начинали снимать клип. И я начинал негодовать. Типа: «Я думал, что Бог есть, но если так, то разве мы не заслуживаем от него хоть чего-то»? Из серии: «Эй, привет, ребят. Вы правда очень усердно трудитесь» - какого-то вот такого подтверждения».
ТУТ и ТУТ еще варианты практики Danger
Ви еще более откровенно говорит о тогдашнем затруднительном положении BTS:
______«Проще говоря, нашла команда выжила только благодаря АРМИ. Группа сохранилась только потому, что фанаты слушали нас. И этот альбом мы выпустили только благодаря им».
Итак, у BTS снова были большие проблемы. Но разочарование от DARK&WILD не было концом их невзгод. Если историю BTS представить в виде структуры драмы: «вступление, развитие действия, кульминация и заключение», то альбом DARK&WILD был еще только введением. И 2014 год готовил еще много поворотов.
«Беспокойная американская жизнь» начала выходить в эфир 24 июля 2014 года, а альбом DARK&WILD вышел 20 августа того же года. Однако лето-2014 запомнилось еще одним знаменательным событием в индустрии K-pop: программой Mnet о выживании в хип-хопе – «Покажи мне деньги-3» (Show Me the Money), которая начала выходить в эфир 3 июля того же года.
То, что шоу «Покажи мне деньги», особенно его третий сезон, навсегда преобразил корейскую хип-хоп сцену, это еще слабо сказано. В этом сезоне установилась ежегодная традиция рэп-баттлов между лучшими рэперами, привлекающая как поклонников хип-хопа, так и зрителей реалити-шоу. По иронии судьбы, одним из тех, кто установил эту традицию был айдол-трейни: Бобби, который впоследствии стал членом мужской айдол-группы iKON.
Ранее Бобби появлялся в шоу «Победа: Кто на новенького?» и уже обзавелся поклонниками, но он все еще был трейни, так как его команда не выиграла в шоу. Его лейбл - YG Entertainment – выбрала его для участия в «Покажи мне деньги-3» вместе с еще одним будущим мембером iKON - B.I.
Дуэт произвел фурор, они были звездами сезона, а Бобби был признан победителем.
Этот результат оказал огромное влияние как на айдолов, так и на хип-хоп сцену. То, что на шоу о хип-хопе, участниками которого было множество опытных рэперов, выиграл именно рэпер-айдол, было своего рода поворотным моментом, открывшим айдолам путь к признанию их мастерства как хип-хоп сценой, так и основной аудиторией. На следующий год, в четвертом сезоне «Покажи мне деньги» появился мембер WINNER Мино, а также другие айдолы-рэперы, которые продемонстрировали свои впечатляющие способности.
Новая парадигма айдолов-рэперов, конкурирующих с признанными «жителями» хип-хоп сцены, стала сенсацией и привела к большему взаимодействию между артистами двух жанров. Показательным примером может служить песня Epik High - Born Hater, выпущенная вскоре после окончания третьего сезона «Покажи мне деньги», в которой участвовали Бобби и B.I.*, а также одни из самых ярких звезд корейского хип-хопа - Beenzino и Verbal Jint.
* поклонники называют этот юнит «Дабл Би» - прим. М.А.
*Видео клипа BORN HATER (прирожденный хейтер) с русскими субтитрами можно посмотреть ВОТ ТУТ
Однако для BTS шоу «Покажи мне деньги-3» создало дополнительную трудность в борьбе за признание. После дисса от B-Free все мемберы, но в особенности РМ и Шуга, которые были выходцами с хип-хоп сцены, чувствовали, что должны проявить себя. И именно в это время сезон шоу «Покажи мне деньги» показал, что уже другие айдолы взяли на себя ведущую роль в обеспечении признания на хип-хоп сцене. А в процессе Бобби еще и выпустил песню YGGR#Hip Hop, в которой задиссил всех айдол-рэперов, за исключением тех немногих, кого он лично уважал.
Видео выступления Бобби с треком YGGR#Hip Hop с русскими субтитрами ТУТ , ниже ссылки на видео с переводом спрятаны под гиперссылками названий песен.
В своей более поздней песне GUARD UP AND BOUNCE*, а также в треке Come Here, в котором он участвовал, Бобби в особенности задевал айдол-рэперов, включая BTS. Сценический псевдоним Намджуна RM, который тогда расшифровывался как Рэп Монстр, был непосредственной мишенью.
Нужно понимать, что дисс Бобби абсолютно отличался от оскорблений B-Free. Последний начал высмеивать BTS ни с того, ни с сего, посреди разговора. Дисс Бобби не выходил за рамки хип-хоп культуры, в которой артисты ссорятся с помощью рэпа и поддевают друг друга в своего рода попытке проявить себя.
Рассматриваемый в этом контексте, дисс Бобби был вызовом айдолам-рэперам, которые были непохожи на тех, кого Бобби уже уважал. Лирика его трека Come Here* явно вызывал его коллег на бой. РМ тоже воспринял это высказывание скорее как дружеский вызов, чем как оскорбление, и заметил, что уважает Бобби.
К несчастью, дисс не мог не появиться в самый неподходящий момент. BTS одновременно переживали целую гору трудностей, и этот дисс был всего лишь еще одной неприятностью. Но ситуацию усугублял тот факт, что Come Here был выпущен 2 декабря 2014 года, ровно за день до выступления на MAMA, где BTS уже планировали показать перфоманс всей своей жизни.
📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖 📖
➡️ Следующая часть 25 ➡️
Полное содержание всей книги вы найдете ЗДЕСЬ. А нас в наших начинаниях можно поддержать ТАК: номер карты 2200 1502 3645 4473 (Альфа банк). Но помните, что вы ценны для нас и просто так 💜💜💜
