Итак, про «Придержи тьму». Лучше было бы перевести название как «Удержи тьму», потому что именно об этом идёт речь в фильме: о том, как важно удержать тьму внутри себя, удержать, а не «придержать», это сильно меняет смысл происходящего, не так ли? Что же произошло в этой истории? Прежде всего, очевидно, что охотник на волков Рассел Кор, которого призывает Медора Слоун, никакой не охотник. Посмотрите, как неловко он собирается, как нелепо он одет, он совершенно не готов к охоте, ради которой приехал. Это совершенно не тот человек, который завалит хищных волков в отместку за то, что они загрызли детей в деревне. Именно поэтому образ Рассела вызывает такое недоумение поначалу (мы ждем увидеть крутого охотника).
Но зачем Медора позвала именно его? Дело в том, что Рассел, Медора и Вернон совершенно одинаковы по своей сути. Это люди, внутри которых сгущается тьма, та самая, которую нужно удержать, и Медора как-то поняла это. Только если Вернона тьма уже поглотила, он уже перестал быть чело