Астарот, великий и могучий герцог ада, появляется в образе уродливого ангела, сидя на драконе ада и держа в правой руке змею. Он отвечает истинно на вопросы о прошлом, настоящем и будущем и открывает тайны всех наук. Он ведет людей к познанию свободных искусств и обладает знанием о сокровищах мира. У него под командованием находятся сорок легионов духов. Его призывающий должен оберегать себя, используя кольцо на пальце, чтобы избежать его ужасающего дыхания
Текст гримуара в оригинале (латынь):
Astaroth — magnus et potens dux inferni. Apparet in forma angeli deformis, sedens super draconem infernalem et tenens in dextra serpens. Veraciter respondet de rebus praeteritis, praesentibus et futuris, et revelat omnia secreta. Ducit homines ad studium scientiarum liberalium. Bonus servos dat et scit ubi thesauri absconditi sunt. Regnat super quadraginta legionibus spirituum.
Призыв:
Я призываю и командую тебе, о дух [имя демона], по силе великих королей, императоров, и князей Духов Ада, и по власти великих царей Агриппа и Соломона, я призываю тебя! Приди, явись перед этим кругом в мирной и приемлемой форме, без всякого зла или опасности для моей персоны или души, по воле Всевышнего, Адонай, Элоим, Яхве, чтобы отвечать на мои вопросы и выполнять мои приказы. Так да будет!
Текст гримуара в оригинале (латынь):
Invoco et impero tibi, o spiritus [nomen daemonis], per potentiam magnorum regum, imperatorum, et principum Spirituum Inferni, et per auctoritatem magnorum regum Agrippae et Salomonis, invoco te! Veni, appare ante hunc circulum in forma pacifica et acceptabili, sine ullo malo aut periculo personae meae aut animae, per voluntatem Altissimi, Adonai, Eloim, Yahweh, ut respondeas questionibus meis et exequaris mandata mea. Fiat
Защитное кольцо Соломоново, украшенное тайными символами и именами, выкованное в полночь под лунным светом. Оно должно быть изготовлено из чистого серебра, искусно украшенное изображениями звёзд и печатями Ангелов Верховных. Внутри его ободка, скрытые имена Адоная, Элоим и других могущественных свидетелей небес, выгравированные на языке священном и древнем.
Текст гримуара в оригинале (латынь):
Anulus defensivus Salomonis, signis secretis et nominibus ornatus, sub lunae lumine media nocte factus. Ex puro argento fabricandus est, peritissime stellis imaginibusque et sigillis Angelorum Supremorum ornatus. Intra eius circulum, occulta nomina Adonai, Elohim, et aliorum potentes caelestium testium, lingua sacra et antiqua incisa.
Кольцо снабжено силой защиты от духов низших и демонов, отвращающее их злобное дыхание и ужасные замыслы. Носить его на пальце правой руки требуется во время всех ритуалов призыва, чтобы обеспечить неприкосновенность и сохранность тела и души. В момент призыва, кольцо светится тусклым сиянием, словно отражая скрытую мощь святых имен, вплетенных в его создание.
Это кольцо, одаренное тайной мудростью и древней магией, является ключом к управлению демонами и духами, призванными из глубин Ада, и защитой для тех, кто осмелится вступить в сферу оккультизма и тайных знаний.