Всем доброго времени!
Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Дети Гарри ломают лед" из таблоида "Bild" от 19.11.2023
Автор © INA MICHAELIS-UGWONNO
Перевод © Мартынова Н. А.
Чарльз III чуть не умер, когда Гарри и Меган поженились.
Во вторник, когда он отмечал свое 75-летие в кругу близких, в Англии, как сообщается, зазвонил телефон.
По данным британских СМИ на коммутаторе чата (линия была не занята) появился индикатор выбывшего из круга близких членов королевской семьи. Это был принц Гарри.
Похоже на звонок на Южный полюс или на тысячи лет назад, в ледниковый период.
Действительно, в отношениях между Гарри и его семьей нет тепла.
С тех пор как он отвернулся от британской Короны, эмигрировал в Соединенные Штаты со своей женой Меган, а затем вылил тонны грязи на семью в интервью и в своей скандальной биографии.
Тем не менее, двое его детей, принц Арчи, 4 года, и принцесса Лилибет, 2 года, возможно, уже инициировали глобальное потепление.
Что такого в том, что второй сын Чарльза принц Гарри и его жена Меган, позвонили? Ничего.
Однако, как сообщается, звонку на день рождения из Соединенных Штатов удивился король Чарльз III.
Также сообщается, что Арчи и его младшая сестра мило поздравили своего дедушку с днем рождения!
По сообщению британской "Миррор“, дети Гарри подарили дедушке Чарльзу специальное видео-приветствие. Сообщается, что вместе они спели "С Днем рождения“ монарху на камеру мобильного телефона, тем самым растопив его сердце.
Чарльз был "в восторге" от этого жеста, сообщил изданию "Телеграф" инсайдер.
Между тем, ходят слухи о том, что Гарри и Меган могут быть приглашены в Сандрингем на Рождество.
Что?!
А вот они, предположительно, совсем не прочь приехать в Англию на Рождество.
"Я не могу представить, чтобы Сассексы отказались от приглашения“, - рассказывает „Таймс“ друг Гарри и Меган.
"Но до сих пор на праздники не было приглашения“.
Как вы думаете, кто в этом году будет сидеть у рождественской елки с королем Чарльзом и его женой Камиллой? Это будет еще интереснее?
Но другие инсайдеры сообщают, что король Чарльз хотел бы проводить больше времени со своими внуками.
И что еще один телефонный разговор между главой королевской семьи и его сыном, как сообщается, запланирован на следующую неделю.
Что, простите?
Что ж, тогда было бы праздничным чудом, если Гарри и Меган получат приглашение на королевское рождественское примирение.
Если это действительно произойдет и принц Гарри не скажет "НЕТ", то это будет первый раз, когда его дети смогут отпраздновать Рождество с королевской семьей.
Совсем недавно, в 2018 году, Гарри и Меган провели каникулы с членами королевской семьи в Сандрингеме. Их любимые дети тогда еще не родились.
Теперь, может быть, первый шаг к примирению произойдет на празднике Любви, в Рождество? В конце концов, это было бы действительно замечательно для всех!
Но все же не будем забывать, народную мудрость: давайте-ка пока попейте чайку и - ждите.
Благодарю за внимание💚
19.11.2023.