Совершенно случайно посмотрела одноимённый китайский сериал о компьютерной игре «Кроссфаер», вышел он в 2020 году, состоит из 36 серий по 45 минут каждая, в жанрах заявлены драма, боевик, фантастика, дружба. От себя я бы добавила романтику, она здесь есть, и такая милая)) Этот сериал имеет возрастное ограничение, в основном из-за сцен курения и распития разнообразных напитков.
Ничего особенного от дорамы не ожидая, начала смотреть её «под дела». Не вышло, сериал оказался непростым и интригующим, пришлось начать просмотр заново.
Действие этой интересной истории параллельно развивается в 2008 и 2019 годах. В 2008 году киберспорт в Китае только начинает развиваться, и компьютерный салон, где играют герои, находится позади парикмахерской. Герои из 2008 года, увлекшиеся играми, в возрасте 25-ти лет не имеют постоянной работы и не достигли положения в обществе, считаются потерянным поколением и старичками-неудачниками. Участники команды геймеров, под названием «Монета», курят и употребляют алкоголь, что в китайских дорамах показывают нечасто. Ребята ссорятся между собой, участвуют в мелких потасовках, иногда попадают в полицейский участок. В общем, атмосфера турбулентности того времени передана хорошо, также как и атмосфера отчаянной молодости и юношеских надежд. Прежде чем стать чемпионом первых китайских официальных соревнований, команде «Монета» предстоит преодолеть множество трудностей.
В 2019 году киберспорт Китая выходит на новый уровень, занятость в этой сфере обеспечивает высокие заработки, а у команд–победителей завидные призовые. Молодежь 2019 года уже более серьёзна и прагматична, не употребляет, ребята учатся, кто успешно, а кто и не очень, подрабатывают, занимаются спортом, и тоже увлечены игрой. Потерпев поражение в крупном соревновании, команда геймеров из 2019 года «Продолжение» на некоторое время распадается. Но капитан команды, у которого есть личные мотивы и определённая цель, не сдаётся и вновь собирает команду. На пути «Продолжения» тоже немало проблем и сложностей.
В роли капитана команды «Монета», легендарного геймера с ником «Seven», занят популярный китайский певец и актёр Лу Хань, на момент съёмок сериала ему исполнилось 30 лет. Немного смутила меня вначале его внешность, но почитав биографию, поняла почему Лу Ханя выбрали на эту роль. Есть у паренька и жизненный опыт, и характер. Отучившись на родине, Лу Хань окончил университет в Сеуле и получил образование в сфере прикладной музыки. Затем стал участником корейской группы "ЭХО", дебют группы состоялся в 2012 году и был удачным. Далее произошёл конфликт с руководством, Лу Хань подал судебный иск против агентства (вместе с У Ифанем), добился расторжения контракта и вышел из состава группы. Вернувшись в Китай артист начал строить карьеру заново, основал студию, которой сам и управляет, и записывает диски. Как актёр Лу Хань тоже востребован, снимается в дорамах и в полном метре, в 2016 году исполнил совсем небольшую роль в американо-китайской картине «Великая стена» всемирно известного режиссёра Чжана Имоу. После просмотра дорамы сомнений по выбору актёра вообще не осталось. И любимое выражение капитана «Монеты» – «Чтобы добиться успеха, парни должны быть уверены в своих невероятных способностях!» очень подходит актёру Лу Ханю.
Роль капитана команды «Продолжение» из 2019 года, подающего надежды игрока с ником «North» исполнил замечательный актёр У Лэй, о котором я писала раньше в статье «Дорама о превратностях судьбы». Герой У Лэя – инвалид-колясочник, старшеклассник, ему 19 лет.
Школу Север посещает исправно, учится очень хорошо, но вот новая соседка по парте, двоечница с плохим поведением, нарушает его однообразные школьные дни. Постепенно ребята становятся хорошими друзьями и поддерживают друг друга. «Ливень не может длиться вечно. Жестокий шторм может потопить многотонный корабль, но не может сдуть маленького жука с тонкой ветки» , так говорит герой У Лея своей соседке по парте, желая ее подбодрить.
В один из моментов, в ходе игры происходит контакт между капитанами обеих команд, и они становятся хорошими друзьями, поддерживают и помогают друг другу.
Абсолютное безразличие к визуальному ряду и внешнему виду героев наблюдается в этой дораме. Герои из 2008 года одеты как попало, одежда героев 2019 тоже обычная, причёски тех и других оставляют желать лучшего. Радовала взгляд только креативная косплейщица из 2019 года. Но зато не было дисбаланса между реальностью и игрой « Кроссфаер», где главное не красота картинки, а действие.
Еще одно отличие «Кроссфаера» от подобных дорам, например от "Киберкраша", о котором я писала раньше - игровые сцены здесь не анимированные, их выполняли сами актёры. Таких сцен много, по моим ощущениям они заняли четверть экранного времени. Сцены зрелищные, исполнены красиво и динамично, у каждой свой сюжет и настроение, некоторые такие смешные… Представляю, каких физических усилий они потребовали от актёров.
Вообще, в «Кроссфаере» много юмора, интересных диалогов, есть философские мысли. Дорама рассказывает о верности мечте, выборе жизненного пути, юношеском максимализме, дружбе и первых чувствах. От романтической сцены, где главные герои из прошлого решили быть вместе, у меня захватило дыхание. Режиссеру, оператору, и конечно актёрам – браво. Наверное только китайцы умеют снимать такие сцены, никакой физики, только тонкий эфир… На фоне игр, попоек и потасовок сцена выглядела особенно трогательно. И тех, кому важны сцены с поцелуями, спешу успокоить - они здесь есть, но их придётся подождать))
В дораме неплохая фантастическая составляющая, которая в виртуальном мире игр выглядит вполне уместно. И есть драматические моменты, которые заставили меня изрядно попереживать.
Общее впечатление от сериала – он получился поучительным, мотивирующим, и несмотря на драму – задорным, добрым и тёплым. Неважно, знакомы вы с игрой «Кроссфаер», или нет, будьте уверены, удовольствие от просмотра и огромный заряд бодрости и адреналина вы получите. Может быть, как я, вспомните свою школьную/институтскую спортивную команду, и вновь почувствуете себя молодыми… Кстати, в обособленной дорамной среде этот сериал считается одним из лучших на тему киберспорта.
Если решитесь посмотреть, будьте осторожны, в сериале присутствуют туалетный юмор (совсем немного), и нормальные физиологические реакции организма на болезнь, похмелье, переедание и т.д., показаны они весьма натуралистично. Уже писала, что к таким моментам азиаты относятся гораздо проще, чем европейцы.
Несмотря на молодёжную геймерскую тему, эту дораму можно смотреть в любом совершеннолетнем возрасте, хорошее кино не имеет ни возрастных, ни гендерных различий.
И в заключение немного о разнице в переводах. Я начинала смотреть в переводе группы "deep", и скоро поняла, что все дорогие моему сердцу специфические дорамные выражения " не ищи меня в этой жизни..." и вполне безобидные вопросы "чего тебе?" и "что ты задумала?" заменены на привычные для нашей молодёжи грубоватые слова. Для меня атмосфера сериала была, мягко говоря, упрощена. Если вас это тоже смущает - поищите сериал в переводах других фансабгрупп.
Подробнее об актёрской работе У Лэя в дораме "Путешествия Чангэ" можно почитать здесь:
О дораме "Киберкраш" на тему компьютерных игр можно почитать здесь:
