Уже не в первый раз стриминговая платформа Netflix выступает спонсором возрождения старых проектов. Например, не так давно они перезапустили у себя культовое аниме One Piece в жанре лайв-экранизации. А теперь добрались и до подростковой классики нулевых. О том, как Скотт Пилигрим превратился в чудо японской анимации, и что из этого вышло — уже в этой статье.
Одинокие юноши и нездоровые мечты
Впервые история о Скотте Пилигриме увидела свет в 2004 году. Тогда автор оригинальных комиксов Брайан Ли О’Мэлли представил своих героев миру. Пилигрим идеально вписался в эпоху нулевых: как и в «Вечном сиянии чистого разума», и в «500 дней лета» Скотт представлял собой одинокого парня, пределом желаний которого была так называемая маниакальная девушка-мечта.
Собственно, вокруг главного героя и его девушки-мечты и развивался сюжет оригинального комикса (а потом и фильма). Совершенно случайно ленивый музыкант знакомится с яркой Рамоной Флауэрс. И чтобы завоевать сердце девушки, начинает борьбу с её бывшими.
И для своего времени франшиза была как нельзя удачной. Романтичная история с комедийным элементом, полная неожиданных поворотов с нетипичным мужским персонажем в центре веселила и цепляла зрителей. Но сможет ли она сохранить актуальность в 2023 году? Видимо, именно это решил проверить автор, когда перенёс своё детище на платформу Netflix.
О времена, о нравы
Поначалу «Скотт Пилигрим жмёт на газ» не выходит за пределы типичной адаптации. Однако уже в конце первого эпизода новый сериал поворачивает в новом направлении. Например, Скотт становится более мягким: если в книгах он почти хвастался тем, что встречается с гораздо более молодой Найвс Чау, то в аниме парень ведёт себя более сдержанно.
Истинный гамбит сериала открывается зрителю почти сразу. Авторы приводят нас к противостоянию Скотта с Мэтью Пателем, первым из злых бывших Рамоны. Стычка заканчивается тем, что герой превращается в горстку монет. И большая часть следующего эпизода происходит на его похоронах.
Рамона начинает подозревать, что происходит что-то странное, и проводит остаток сезона, пытаясь выяснить, что же на самом деле происходит. Ей приходится самостоятельно разбираться с семью злыми бывшими и своим прошлым.
Поменялись ролями
Внезапно, впервые в своей собственной истории Скотт Пилигрим оказывается не совсем главным героем. На первое место выходит Рамона Флауэрс: за 10 лет девушка прошла путь от пассивного объекта до полноценного персонажа со своими устремлениями и мечтами.
Гораздо больше внимания в аниме уделили и бывшей девушке Пилигрима, Найвс Чау. Из подростка, одержимого Скоттом, девушка выросла в индивидуума. Злые бывшие тоже получили больше глубины и нюансов. Так, зритель узнаёт историю происхождения Гидеона Грейвса, а история Рокси получает завершение и эмоциональный прорыв. Стриминговая платформа позволяет авторам быть более детальными, чем кино-формат. И О’Мэлли с Грабински умело этим пользуются.
Ярко и красочно
В новом мультсериале все герои выполнены в пародийно-пучеглазом стиле аниме. И он идеально передаёт их стремление к эскапизму. Ребята из истории О’Мэлли являются детьми-переростками, которые всеми силами укрываются от реальной жизни за пеленой видеоигр и несерьёзности. И изобразить эту ирреальность жизни, где бывшие парни Рамоны, по сути, являются «боссами» локаций, становится гораздо проще и красочней. Ведь функционал аниматоров ничем не ограничен.
Легче всего это заметить по сценам боёв. Во многом они напоминают аниме «Драконий жемчуг», со вспышками, мощными ударами и криками. Но и музыкальное сопровождение оказывается на высоте. Вступление группы Скотта «Sex Bob-omb» сопровождается дрожащим электричеством. А последующий джем в гостиной переходит в психоделическую абстракцию.
Вердикт
Несмотря на все изменения, в сериале остаётся главное: история Скотта и Рамоны. Ярко ощущается энтузиазм авторов. Для них создание новой картины — не просто желание найти что-то новое в комиксе почти 20-летней давности. Это исследование того, почему он и его герои вызвали такой отклик.
В итоге О’Мэлли удаётся взглянуть на собственное произведение под другим углом. Новый сериал не является продолжением саги, это скорее её эволюция. Аниме успешно сочетает в себе новаторский стиль и комическое обаяние своих предшественников с новым сюжетным поворотом, который исправляет тропы нулевых, вроде маниакальной девушки-мечты.
«Скотт Пилигрим жмёт на газ» прост и весел, но он точно не предназначен для детей. Сериал скорее рассчитан на повзрослевших фанатов франшизы, которые хотят посмотреть на историю осознанным взглядом. Чтобы угодить этой аудитории, авторам пришлось постараться, и смешать в равных пропорциях ностальгический комфорт и новизну, приправленную самоанализом. К счастью, задуманное удалось.
Елена Фокина
Фото: kanobu.ru, filmix.ac, igromania.ru, soyuz.ru, kinotv.ru,