Найти тему
KOREAN SKEY

Частые ошибки в изучении корейского. Обходим грабли.

ТОП-7 ошибок начинающих. Разберем их детально, эти советы помогут новичкам и продвинутым. Но помните, что ошибка - это точка роста и в этом нет ничего криминального. Поехали!

  • Нет времени для занятия.

Ранее я говорила, что заниматься нужно ежедневно, в одно время да еще и минимум 30 минут. "У меня весь день забит: я хожу в зал, работаю, подрабатываю и учусь!"

Научись делегировать время и задачи. Обрати внимание на что уходит время. Для разгрузки и отслеживания ведем ежедневник - это личный маленький помощник. Если день действительно забит, то вместо основного занятия ставим разгрузочный день: повторяем слова или грамматику, занимаемся говорением. Что то одно по 10-15 минут.

Не успеваешь? Значит время для аудирования. Стоим в пробке, добираемся домой, собираемся на учебу или работу - включаем аудирование.

Ниже я привела удобный ежедневник которым я пользуюсь. Он удобен тем что разделен. В день должно выходить не более 5 основных занятий. Если этого мало слева есть пометка для важных дел. Также не забываем себя радовать.

Личное фото. Ежедневник "К себе нежно" Автор: Ольга Примаченко.
Личное фото. Ежедневник "К себе нежно" Автор: Ольга Примаченко.
  • Недостаточно мотивации.

Зачастую мотивация падает, когда результат не видно или ожидания не совпали с реальностью. Помним, что для всего нужно время и прокачивание навыка.

Открой для себя причину вдохновения, это может быть что угодно. Например: 1. Туризм, общение с корейцами. 2. Карьерные возможности. 3. Учеба в Южной Кореи или языковые курсы. 4. Посетить ресторан или выставки, сходить на концерт любимой группы или фан встречу.

Чтобы отслеживать свой результат - заведите трекер и отслеживай сколько позанимался, что выучил, какие грамматики уже знаешь.

Фото из Pinterest
Фото из Pinterest
  • Отсутствие четкого плана.

Когда ставим цель - она может показаться нереальной и что это может произойти с кем угодно, но только не со мной.

Определи для чего учишь корейский, разбей цель на более маленькие задачи и приступай к действию. Почему я учу корейский? - Я хочу посетить страну. - Для чего? - Попробовать еду и посетить интересные места - О. Это же туризм! - Мне нужно: выучить алфавит, знать как заказать еду, как ориентироваться в аэропорту и в городе! А, ну и понимать что мне отвечают. *поиск видео алфавита*... Стало намного проще, согласись?

  • Боязнь говорить.

У меня был случай в аэропорту. Тогда я только начинала учить язык. Ситуация: я услышала что сзади меня разговаривают корейцы, и внутри я визжала и прыгала от радости. Это был первый раз когда я вживую услышала речь. Я так хотела к ним подойти и сказать: О, здравствуйте, я учу корейский язык. Меня зовут Кристина, а как Вас? А куда летите? Круто!

Со своими знаниями я могла это сказать, но..увы. Стеснение взяло вверх. Поэтому не бойтесь говорить. Никто не будет смеяться и осуждать. Для носителя круто, что Вы изучаете второй язык. Даже если запинаетесь или ставите не ту грамматику, Вас поддержат.

Фото из Pinterest автор Ale Contreras
Фото из Pinterest автор Ale Contreras
  • Что сказал носитель.

Про аудирование есть отдельно целая статья: "Как начать понимать корейскую речь на слух." В статье более детально прописано как и что делать. Пожалуйста, ознакомьтесь.

Поэтому здесь хочу дополнить, что не нужно включать сложное аудирование. Например: дорама детектив - это не подойдет. Если начать практиковать аудирование сразу со сложного, боюсь, вы испугаетесь и спрячетесь в норку.

  • Мне нужно все и сразу.

Не беги впереди паровоза. Составь план обучения и начинай постепенно.

Для начального уровня достаточно две вещи: тетрадь и учебник. Ну и ручка.

Начинаем с базы. Приветствие, представление/знакомство, распорядок дня и т.д. И постепенно наращивайте темп. Если хотите подробно ознакомиться с этим пунктом на канале есть статья: "Как запомнить корейские слова? Скелет обучения ". А также дополнительный материал в статье на канале: "Корейский язык: какую форму обучения лучше выбрать".

Фото из Pinterest опубликовано Tumblr
Фото из Pinterest опубликовано Tumblr
  • Плохой метод или учебник.

Стоит грамотно подойти к выбору учебника. Точно не подходят учебники: Корейский за неделю (Х). Корейский за месяц (Х). Корейский за полгода (Х).

Качественный учебник стоит своих денег. В интернете просматриваем содержание, издательство, год выпуска, кто автор.

Также учебник может не подойти. Например: он может быть устаревший или слишком сложный для Вашего уровня.

В идеале это должен быть учебник от корейского посольства/издательства переведенный на английский/русский или же в оригинале. В скором времени опубликую сводку хороших учебников и по каким не стоит учиться.

Что выделяем под некачественные методы?

  • Сомнительные источники, материалы.
  • Преподаватель без лицензии или диплома.
  • Курсы сделанные на коленке.

Проверяйте информационные источники прежде чем начать по ним учиться. После переучивать будет сложней.

Фото из Pinterest автор gigica
Фото из Pinterest автор gigica

Хочется подытожить материал шуткой: Учиться у учителей. Практиковаться на носителях.

Прошу прощение, в некоторых пунктах было мало информации и упоминание что эта информация есть в других статьях на канале.

Это не пиар канала. Не хочется повторяться и писать одно и то же. Поэтому, если Вам интересно, пожалуйста, ознакомьтесь более детально с информацией в других статьях.

В новой статье поговорим: какой вред несет перевод и транскрипция.

Новая статья завершит (пока что) раздел: советы по изучению корейского языка.

Подписывайтесь чтобы не пропустить новый материал.

С вами были KOREAN SKEY.