Я всё возвращаюсь к подкастам Меган. Потому что они слишком получились личными. Двенадцать циклов оправданий, упакованных в болтовню без диалога. Такое не сразу забудешь. "Жертва стереотипа" - каждый подкаст просто плачет об этом между строк. "Dahess Difficult" (герцогиня, с которой трудно иметь дело) - это мягкое определение с.т.е.р.в.ы., по мнению Маркл. В королевскую жизнь Меган очень быстро входит определение её, как "трудная". А Меган считает, что это кодовое слово к раскрытию смысла более плохого слова. Но очень трудно назвать герцогиню добрым, а тем более ласковым словом в пять утра, получив распоряжение или чуть ли не список работ на грядущий день. Ох, как я люблю Меган, которая заставляет меня работать после окончания рабочего дня. Упорное стремление к перфекционизму заставляет Меган постоянно перегибать палку. Совершенствуя себя в каждой мелочи, лишь бы об этом узнали, через принуждение выполнять работу другими, в моей голове рождается только раздражённое грубое слово, но ни как не "голубушка" (honey).
"Трудная герцогиня" - это обидное прозвище прилипло к Меган, когда она жила во дворце. Меган очень любит, чтобы всё вокруг было, как хочет она. Я не силён в английском языке, но мне кажется, что эти два слова "трудная" и "с.т.е.р.в.а. " не могут существовать органически вместе. А вот или-или вполне. Получается, что Маркл не назвали тем словом, которое она озвучила в одной из своих передач на Спотифи. Код не совпадает начальными буквами с истинным словом "трудная" (дификэлт) difficult. Слово, оскорбившее слух Меган, и пишется, и слышится по-другому - Bitch (бич). Подкаст был посвящён обидным терминам. Меган поплакалась в своей личной передаче, опираясь на термин, значение которого вряд ли многие знают. Её очень расстроило, что она так быстро получила прозвище во дворце - "Трудная герцогиня". Мне интересно, в чём Маркл нашла эвфемизм? Эвфемизм - это когда заменяется слово на более приличное по смыслу. Это нейтральное слово гасит эмоциональное напряжение.
Меган решила, что она может пользоваться возможностью напрягать людей по каждому поводу и без. Ведь раньше, находясь в своём истинном социальном срезе общества, у неё такой возможности просто бы не было. Меган Маркл воплотила в себе классическое выражение "из грязи в князи". В жене принца Гарри нет ни мягкости, ни деликатности, а вот как она сама говорит о себе: "Хотя я никогда не стремилась нравиться всем подряд, со мной нетрудно иметь дело. Я всего лишь настойчивая и требовательная.". Да кто ж спорит, лишь бы требовательность не граничила с проявлением самодурства. Ужасно, когда человек не знает, как оно проявляется, и широко пользуется этой прихотью.
"Удивительная Меган" своим недоверием в личной передаче наделила людей мнением, которого у них и в мыслях не было. "Сама себя высекла" надо полагать. Из этого подкаста получилось только одно: сама себе причинила неприятность.
