Российский сериал "Перевал Дятлова" (выходил на ТНТ и стриминговом сервисе PREMIER в 2020 году) был куплен для показа на стриминге Topic (Канада и США). Как итог - довольно высокая оценка на портале Imdb.com - аж 7.7/10.
Стало интересно - а что люди пишут в отзывах? На постсоветском пространстве история с гибелью группы Дятлова - довольно известный случай. Существует множество книг, телепередач, фильмов. А как это воспринимают западные зрители, для которых вся история может быть вообще неизвестной?
Давайте разбираться.
Отзывов с низкими оценками довольно мало и все они короткие и невыразительные. Вот пример отзыва с оценкой в 3 балла из десяти.
На протяжении первых трёх серий это прям серьёзные и крутой во всех смыслах сериал. Но затем наступает серьезный спад на всех уровнях, иногда граничащий со смешным. Плохо всё: диалоги, декорации, сюжетная линия. А романтическая линия и вовсе полная глупость.
В большинстве своём зрители ставят баллы в районе 7-8 баллов. Вот пример одного такого отзыва:
Прежде всего, стоит отметить, что это история, основана на реальных событиях, однако концовка истории носит спекулятивный характер: авторы попытались уместить в повествование все версии того, что могло случиться с группой. Отличная изюминка сериала в том, что история рассказывается в двух сюжетных ветках, показанных параллельно. И у нас есть половина эпизодов как сериал о криминальных расследованиях, и другая половина - как приключение / триллер.
Часть триллера представлена в черно-белом цвете, имитирующем стиль старого советского кино, в то время как часть с расследованием - цветная. Актерская игра достойная, она очень хорошо отражает эпоху, и в ней много неожиданных поворотов сюжета, в целом весьма неплохой сериал!
Следующий отзыв меня удивил. В том плане, что автор рецензии пишет много восторженных фраз и эпитетов, но при этом оценка всего 8 баллов. Обычно такие тексты имеют 9+ баллов.
О Боже, какой прекрасный сюрприз!
Мне, честно говоря, понравилась каждая минута сериала, и я все еще в каком-то тумане...
Темп повествования - просто класс! И ещё всё так прекрасно снято!
Работа с камерой - великолепно. Местами напоминает графический роман и некоторые кадры могли бы быть картинами. Во время воспоминаний о войне мне показалось, что я нахожусь в авиасимуляторе. Картинка в сериала просто божественная.
Музыкальное сопровождение: всегда точно попадание музыки в момент, всё на своих местах.
Актеры: идеально подобраны для каждого героя. Я не знаю, как им удалось это сделать...Но отличный же кастинг!
Я никогда не был в России - временами у меня действительно возникало ощущение, что я там был.
Вы можете просто почувствовать это. Ужас всего этого: войны, людей, этого ужасного инцидента... отчаяние, холод. Я должен признать, что происходящее меня очень волновало и иногда даже пугало.
Также следует отметить, как они решили включить большую часть "известных доказательств". Рисунки на деревьях по пути следования группы. Вскрытие погибших. Однако я не уверен, насколько сильно они отклонились от атмосферы, описанной в их дневниках.
Я мог бы написать ещё очень и очень много - может быть, потому, что последние 1,5 года я был так обделен хорошими сериалами. Но лучше посмотрите это сами.
Если первые 2-3 эпизода не заставят вас прилипнуть к экрану, то скорее всего это просто не ваш сериал.
Интересно, какой у него бюджет?
Для меня это лучшие телевизионный подарок за очень долгое время!
Если честно - то сам я данного сериала не видел, но после столь восторженного и эмоционального отзыва даже захотелось посмотреть - правда ли он настолько хорош?
Остальные отзывы очень похожи и в целом повторяют друг друга. Зрителям понравилась задумка с комбинированием чёрно-белой и цветной съёмки. (В "цвете" снято не только расследование, но и "флешбэки", которые повествуют о том, что происходило с героями до похода).
Идея показать в последней серии разные версии того, что могло произойти с группой Дятлова - тоже в целом "зашло" людям.
А вы смотрели сериала? Как он вам?
И в конце важное объявление - у Автостопом по фантастике появился канал в телеграмме! Там ожидается интересный и разнообразный контент, который по разным причинам не подходит для Дзена.
Если вам нравиться этот канал, то подписывайтесь в Телеге. Скучно не будет.