1. А через некоторое время в дверь тихо постучали. "Варнава!" - вскрикнул К., бросил метлу и в два прыжка подскочил к двери.
1. А через некоторое время в дверь тихо постучали. "Варнава!" - вскрикнул К., бросил метлу и в два прыжка подскочил к двери.
2. У К. так дрожали руки, что он не сразу справился со старой задвижкой. "Сейчас открою", - бормотал он, вместо того, чтобы узнать, кто стучит.
2. У К. так дрожали руки, что он не сразу справился со старой задвижкой. "Сейчас открою", - бормотал он, вместо того, чтобы узнать, кто стучит.
3...Занятия идут рядом. А я оттуда. - сказал мальчик, спокойно глядя на К. большими карими глазами и стоя смирно, руки по швам. Что же тебе надо? Говори скорее - сказал К., немного наклоняясь, потому что мальчик говорил совсем тихо.
3...Занятия идут рядом. А я оттуда. - сказал мальчик, спокойно глядя на К. большими карими глазами и стоя смирно, руки по швам. Что же тебе надо? Говори скорее - сказал К., немного наклоняясь, потому что мальчик говорил совсем тихо.
4. Сначала он стеснялся, но потом присмотрелся и к Фриде и к К., а когда его напоили вкусным горячим кофе, он оживился, стал доверчивый и начал настойчиво и решительно задавать им вопросы...
4. Сначала он стеснялся, но потом присмотрелся и к Фриде и к К., а когда его напоили вкусным горячим кофе, он оживился, стал доверчивый и начал настойчиво и решительно задавать им вопросы...
5...казалось, будто Ханс, как учитель, проверяет и оценивает их ответы, а лёгкая улыбка его мягкого рта как бы говорила о том, что он понимает, что всё это только игра, однако он тем серьезнее велсебя при этом...
5...казалось, будто Ханс, как учитель, проверяет и оценивает их ответы, а лёгкая улыбка его мягкого рта как бы говорила о том, что он понимает, что всё это только игра, однако он тем серьезнее велсебя при этом...
6. Выходило так, будто по его мнению, задавать вопросы позволено только ему, а вопроса других лишь нарушают какие-то правила и заставляют его терять время. Тогда он надолго умолкал и сидел, выпрямившись, опустив голову и выпятив нижнюю губу. Фриде это очень нравилось, и она часто задавала ему такие вопросы, которые, как она надеялась, заставят его замолчать...
6. Выходило так, будто по его мнению, задавать вопросы позволено только ему, а вопроса других лишь нарушают какие-то правила и заставляют его терять время. Тогда он надолго умолкал и сидел, выпрямившись, опустив голову и выпятив нижнюю губу. Фриде это очень нравилось, и она часто задавала ему такие вопросы, которые, как она надеялась, заставят его замолчать...
7...отец даже давал работу другим сапожника, например отцу Варнавы, причем в этом случае Брунсвик делал это из особой милости, о чём и Ханс заявил, особенно гордо вскинув голову, за что Фрида, вскочив, расцеловал его.
7...отец даже давал работу другим сапожника, например отцу Варнавы, причем в этом случае Брунсвик делал это из особой милости, о чём и Ханс заявил, особенно гордо вскинув голову, за что Фрида, вскочив, расцеловал его.
8. Однако, добавил он, может быть, К. удастся поговорить с матерью, но только без ведома отца. Тут Ханс призадумался, уставившись в одну точку...
8. Однако, добавил он, может быть, К. удастся поговорить с матерью, но только без ведома отца. Тут Ханс призадумался, уставившись в одну точку...
9. Хорошо, - сказал К., но выходит, что это действительно опасно, возможно, что отец застанет его в доме, а если даже нет, то мать так будет боятся, что не разрешит К. прийти; значит, тут опять всему виной отец. Но Ханс стал возражать, и так они спорили без конца. Уже давно К. прдозвал Ханса к себе на кафедру...
9. Хорошо, - сказал К., но выходит, что это действительно опасно, возможно, что отец застанет его в доме, а если даже нет, то мать так будет боятся, что не разрешит К. прийти; значит, тут опять всему виной отец. Но Ханс стал возражать, и так они спорили без конца. Уже давно К. прдозвал Ханса к себе на кафедру...
10. И только К. развеселил его, сказав, что понимает, почему Ханс ему завидует, - он завидует чудесной резной палке, лежавшей на столе, - Ханс всё время рассеянно играл с ней.
10. И только К. развеселил его, сказав, что понимает, почему Ханс ему завидует, - он завидует чудесной резной палке, лежавшей на столе, - Ханс всё время рассеянно играл с ней.
