Снова воскресенье, а значит я снова выбираю 10 новых книг для детей и подростков, которые только вышли или вот-вот выйдут в детских издательствах. Напоминаю, что я не беру на себя задачу делать обзор всего нашего книгоиздания для детей. Книг выходит и планируется к печати куда больше, чем 10, но я, во-первых, ориентируюсь на свой личный вкус и не рассказываю здесь о тех книгах, которые мне не нравятся и не интересны, во-вторых, хорошо понимаю, что все книги мира не прочитать.
1. Кароль Дюбрёй и Себастьян Мао. Невероятные растения. Том 1 (Пешком в историю, 2023). Иллюстрации Алена Сирвана. Перевод с французского Михаила Хачатурова.
У издательства вышло уже много подобных комиксов, начали они с серии про насекомых, а затем были животные, морские обитатели, динозавры, ветеринары, мифы народов мира. Все эти комиксы совмещают в себе юмористические истории и познавательные статьи: сначала несколько смешных комиксов, в которых обыгрываются реальные качества персонажей (тех же насекомых), а затем следует энциклопедическая вставка с научно-популярным рассказом (что такое мимикрия и так далее).
Новая серия французских научно-популярных комиксов показывает наших зелёных соседей по планете во всем многообразии, открывая читателям их удивительные способности. Да еще и в форме коротких историй, которые, благодаря яркой графике и фирменному юмору, легко и быстро усваиваются. Из этой книги вы узнаете, как растения захватывают новые ареалы и выживают в уже сложившихся, как общаются, передавая друг другу химические сигналы, как путешествуют (а они путешествуют, даже не сомневайтесь!)... Вы увидите, какой разный у них стиль жизни: одни выживают обманом (с помощью мимикрии), другие паразитируют, третьи вкладывают все силы в один-единственный цветок, распускающийся раз в несколько лет - зато такой, что люди выстраиваются в гигантские очереди, чтобы его увидеть! А еще они, оказывается, умеют определять направление силы тяжести и ну очень странно ведут себя в невесомости!
На страницах комикса растения становятся персонажами и рассказывают о себе. И у каждого свой характер! Среди главных героев этого тома - тревожная и стеснительная Мимоза, вечно сплетничающие Горох и Фасоль, артистичный Самшит, мечтающий стать звездой топиария... И, как всегда в комиксах этой издательской коллекции, развлечение идёт рука об руку с образованием: рассказ сопровождают карточки с научными названиями таксонов, а для энтузиастов домашних научных экспериментов книга предлагает несколько вариантов простых, но интересных опытов. Словом, хорошее времяпрепровождение обеспечено!
2. Дита Ципфель. Бз-з-з-з! Джонни, самый странный муравей (Альпина Дети, 2023). Перевод с немецкого.
Иллюстрированная повесть для младших школьников (не книжка-картинка, тут больше ста страниц текста) про муравья, который оказался на самом деле жуком. В основном о том, что отличаться от других не так уж страшно, порой это не недостаток, а достоинство. Развороты на русском пока еще не показали, поэтому делюсь картинками из немецкого издания.
Джонни-муравей — самый странный житель всего муравейника. Он слишком слабый — совершенно не чета остальным сильным муравьям, слишком толстый — даже спать приходится снаружи, слишком доверчивый — постоянно попадает в неприятности, которые подстраивают Джонни другие муравьи, недолюбливающие его за непохожесть. В общем, жизнь Джонни совсем не сахар, хоть у него и есть одна настоящая подруга — муравьиха Лапушка, которая не любит трудиться в отличие от своих сестер.
Но однажды весной с неправильным муравьем Джонни произошло что-то совсем странное: он почувствовал резкие вибрации в своем толстеньком теле. Что же это? Должно быть, он болен! Муравьиха-фельдшер (а это точно была она, а не какая-нибудь вредная сестра? Ведь Джонни так плохо видит) подтвердила его опасения: он должен срочно покинуть муравейник, иначе им всем конец!
Джонни устремляется прочь, а верная Лапушка, несмотря на его страшную болезнь, решает последовать за ним: ведь как же ее лучший друг будет справляться один в диком лесу?
В этом путешествии их ждут открытия и опасности, а однажды ночью Джонни встречает прекрасную жучиху, которая катала по полянке восхитительный, ароматный, идеальный... шарик навоза! И вот он уже не в силах удержать вибрацию в своем нутре, дает ей волю, створки на его спине раскрываются, и из них появляются настоящие крылья! Да, Джонни был вовсе не муравьем.
Новое умение помогает Джонни не только понять, кто же он такой, но и спасти Лапушку от прожорливой птицы, а еще доказать всем его бывшим собратьям из муравейника: он вовсе не неполноценный муравей, а прекрасный жук-навозник!
Это история о том, что различия не являются слабостями или чем-то, чего следует стыдиться. Наоборот, это возможности и возможности!
3. Денис Крюков. Билет для зайца (А+А, 2023). Иллюстрации Полины Калашниковой.
Смешная иллюстрированная повесть для младших школьников про семейство "зайцев" (они и в буквальном смысле зайцы, и в переносном, то есть норовят бесплатно проехать в общественном транспорте), с помощью которого авторы рассказывают читателям об эволюции общественного транспорта.
Юная блогер Аня — коренная москвичка, ее семья живет в столице с незапамятных времен. Но это не простая семья, а целая династия… зайцев! Все Анины родственники были сплошь замечательными ребятами и взрослыми. Но была у них одна удивительная особенность: не ладили они с городским транспортом. Норовили все проехать бесплатно! И не по злому умыслу, а как раз от своей замечательности, а также мечтательности и изобретательности. Но не волнуйтесь, все они исправились и перестали быть безбилетниками. И только Аня всегда исправно оплачивала проезд, потому что у нее была своя мечта — найти счастливый билетик.
Книга-картинка с остроумными и нежными рассказами Дениса Крюкова и такими же иллюстрациями Полины Калашниковой знакомит детей не только с ушастыми горожанами, но и с историей развития городского транспорта и билетной системы c конца XIX века до наших дней.
Книга «Билет для зайца» нарисована спиртовыми маркерами — любимым материалом художницы. Спиртовые маркеры напоминают Полине о детстве, которое она провела за рисованием фломастерами (от них не отрывало даже поедание супа). В отличии от фломзиков, маркеры позволяют работать с толщиной линии и цветовыми наложениями.
«Маркеры почти не пачкаются, их можно везде взять с собой и в любой момент вытащить из рюкзака. Плюс они очень быстро позволяют зафиксировать идею. Мне важно, чтобы рука поспевала за ходом мысли. Или я за ходом руки. Не знаю, что в моем случае первостепенно».
Книга подготовлена к изданию в сотрудничестве с Музеем Транспорта Москвы.
4. Аннамария Гоцци. Гильгамеш. Путешествие на край света (Самокат, 2023). Иллюстрации Андреа Антинори. Перевод с итальянского Анны Тигай.
Милейшее переложение Гильгамеша в формате книжки-картинки с иллюстрациями Андреа Антинори. Ранее у "Пешком в историю" выходила книга о китах этой же художницы, а у "Самоката" классная книжка для маленьких "У осьминога ноль костей". Очень люблю такой наивный и чуть дурацкий стиль рисования, в этой простоте так много выразительности!
Давным-давно жил на свете Царь. Он горько плакал, потому что потерял лучшего друга. Но разве можно потерять друга? Ведь друг — это навсегда. Царь — звали его Гильгамеш — просидел у постели своего друга семь дней. А когда понял, что тот никогда не проснётся, отправился в путешествие на край света. Гильгамеш был великим героем и верил, что ему под силу победить смерть. За краем мира, где живут те, кто никогда не умирал, он надеялся найти бессмертие для себя и для других.
5. Менерт Фолькер. Всё течёт. Великие реки мира (Самокат, 2023). Иллюстрации Мартина Хааке. Перевод с немецкого Марии Денисовой.
"Самокат" каждый год выпускает одну-две подобные страноведческие книжки, то "Карты" Мизелиньских, то еще что-то подобное, так что рассказ об окружающем мире был в формате необычных иллюстраций. Теперь вот они нашли книгу о реках мира, в том числе, конечно, о Волге и Лене. И все это с массой остроумных визуальных цитат и отсылок (не знаю, как вы, а я люблю такое).
Какая река самая длинная в мире — Нил или Амазонка? Через какие страны протекает Дунай? Как река Колорадо проложила себе путь через скалы Большого каньона? Как Волга и Лена определили облик России? Политическая или культурная граница, торговый путь или религиозный символ — реки всегда имели для нас особое значение.
В этой книге представлены 18 легендарных рек со всех пяти континентов, и мы познакомимся с разнообразной жизнью и знаменитыми достопримечательностями, которые можно обнаружить на реках и вокруг них.
6. Анна Десницкая. Звезда (Самокат, 2023). Иллюстрации Анны Десницкой.
Снова авторская книжка-картинка Анны Десницкой, в прошлом году она представила историю детей, которые живут на краю света и очень хотят найти себе друга, а в этом рассказывает историю вынужденного переезда.
Всем оставленным домам, всем переездам, вольным и невольным, посвящается. Надолго ли обретено спокойствие на новом месте? Неизвестно. Но твоя звезда всегда с тобой, где бы ты ни оказался, — и светит в окне.
7. Кирстен Бойе. Не реви, ты еще жив (Самокат, 2023). Перевод с немецкого Ольги Мяэотс.
Автор хорошо нам знакома по книжкам-картинкам и повестям для младшиз школьников, их много выпускало "Эксмодетство", может быть кто-то читал серию про детей с улицы Чаек или повесть "Лето в Зоммербю". Здесь "Самокат" представляет подростковую повесть автора про послевоенную Германию. Рассказывается о судьбе трех детей в разрушенном Гамбурге в конце 1940-х годов.
Еврей-полукровка Якоб, дочь пекаря Трауте и юный нацист Герман — все они дети третьего рейха и проигранной войны, им по 12-14 лет, их родной Гамбург лежит в руинах, им хочется есть, дружить и… чтобы жизнь наладилась. Но Якоб даже не знает, что война окончена, и не знает, жива ли его мать. Придётся ли Герману вечно носить в туалет обозленного отца, потерявшего ноги на фронте? Сколько ещё в квартире Трауте будут жить чужие люди? Подростки учатся дружить и помогать ближнему, отличать правду от пропаганды, узнают ценность хлеба, дома и семьи…
8. Аннет Схап. Девочки. Семь сказок (Самокат, 2023). Перевод с нидерландского Ирины Лейченко.
Наконец-то еще одна книга от автора замечательного детского романа "Лампёшка"! Адресована старшим подросткам, я буду читать непременно.
Реальные девочки хотят читать о реальной жизни, в которой есть и печаль, и боль, и одиночество, и ревность. Реальные девочки испытывают реальные чувства. Они падают, набивают синяки и шишки и снова встают, становясь старше и мудрее. Девочки уже не сказочные персонажи, а люди — из плоти и крови. Аннет Схап — известная голландская художница и писательница, автор сказочной повести «Лампёшка» — превратила семь классических сказок братьев Гримм и Шарля Перро в удивительные истории о семи девочках. Эти сказки, переложенные на современный лад, пронизаны глубоким психологизмом, и между строк можно найти больше скрытых смыслов, чем кажется на первый взгляд.
В 2021 году книга получила престижную литературную премию Нидерландов «Бронзовый грифель».
9. Анна Хотеева. Моя чудовищная школа (Росмэн, 2023). Иллюстрации Алисы Юфа.
Фантастическая повесть про необычную школу для читателей 10-13 лет.
«Мы переезжаем в Ивановск», — ни с того ни с сего заявляют Максу родители. И зачем им понадобилось в эту глушь?! Одно радует: в местной школе — сильная футбольная команда. Играет Макс слабовато, но ему страшно хочется познакомиться с тренером: легендарным футболистом Львом Самсоновым. Вот бы взять у него автограф для коллекции! Правда, название у команды какое-то странное: «Монстры». Оно и неудивительно, ведь в новом классе Макса учатся одни... чудовища! Как бы найти общий язык с одноклассниками и самому не потерять человеческий облик?
10. Михаил Яснов. Азбука с превращениями (Городец, 2024). Иллюстрации Анны Юдиной.
Этот поэтический сборник Яснова издавался уже много-много раз, и эта версия кажется одной из самых удачных. Посмотрите, какие замечательные иллюстрации!
Книга выдающегося детского поэта и переводчика Михаила Яснова (1946–2020) в лёгкой игровой форме расширяет словарный запас ребёнка и развивает его творческую фантазию.
В этой азбуке все кувырком: буквы решили поиграть, и одни слова превратились в другие. Попробуй угадать, каким было слово до превращения. И не смотри подсказки!
***
Надеюсь, что вы присмотрели для себя что-то интересное. Напоминаю, что в конце следующей недели будут списки интересных новых книг ярмарки Non/fiction. Это не списки покупок и не реклама, скорее это мой способ задать самой себе ориентиры для чтения на следующий год (ну и обсудить их с вами, конечно).